Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS VI 140a | … m ol su gûyâ gayyâ deresinden cereyân edüp kal‘adan bir taş | atsan | aşağı dereye ol taş hayli zamândan sonra ener. |
| EÇS IX Y111b | … cereyân eder. Sekiz rûzgârdan mahfûzdur. Ve ne cânibe demir | atsan | a‘lâ yatakdır. |
| EÇS X Y440a | … in zâğî dagî asker gelir. Ammâ bu askerin cümlesine bir taş | atsan | zağar gibi perîşân olurlar. Zîrâ ac u zâc ve muhtâc bî-sebâ … |
| EÇS VIII 280a | … âle kayalardandır, zîrâ bu mahallin havâle kayalarından taş | atsan | kal‘a içine el taşı düşer, tâ bu mertebe havâle kayaları va … |
| EÇS VII 94b | … aların arasından nehr-i Tuna eyle serî‘ cereyân eder kim ok | atsan | suya ermez ve cemî‘i gemiler dahi berk-ı hâtif gibi şakıyup … |
| EÇS III 141b | … n, dağistân-ı ormanistândır kim ok ursan geçmez ve kurguşum | atsan | işlemez bir ormandır. Evc-i âsumâna kadd-i bâlâ çekmiş serâ … |
| EÇS VIII 320b | … ] bu limanın intihâsında Hanya tarafı hâkine karîb olup taş | atsan | Suda kal‘asına erişür olduğu mukaddemâ bu dahi bâlâda tahrî … |