243
geçiş
90,1
milyonda
1.339.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 243 | 99,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bîfeth | 46 | 70 | 12,23 | 9,83 | 6,77 | 576,8 | |
| gerüye | 9 | 117 | 9,68 | 6,74 | 2,97 | 67,0 | |
| bilâfeth | 6 | 6 | 9,62 | 10,44 | 2,45 | 86,8 | |
| hâsir | 8 | 93 | 9,61 | 6,90 | 2,80 | 61,4 | |
| hâ’ib | 8 | 93 | 9,61 | 6,90 | 2,80 | 61,4 | |
| gerü | 12 | 286 | 9,54 | 5,86 | 3,40 | 74,5 | |
| gânimîn | 6 | 112 | 9,11 | 6,22 | 2,42 | 40,2 | |
| sâlimîn | 6 | 120 | 9,08 | 6,12 | 2,41 | 39,4 | |
| müyesser | 10 | 419 | 8,95 | 5,05 | 3,07 | 50,9 | |
| mahallinde | 8 | 352 | 8,78 | 4,98 | 2,74 | 39,9 | |
| etdikde | 14 | 833 | 8,74 | 4,54 | 3,58 | 61,7 | |
| muhâsara | 9 | 481 | 8,67 | 4,70 | 2,88 | 41,5 | |
| bağdâd’dan | 4 | 80 | 8,66 | 6,12 | 1,97 | 26,2 | |
| erzurûm’a | 4 | 83 | 8,65 | 6,06 | 1,97 | 25,9 | |
| muzaffer | 5 | 174 | 8,62 | 5,32 | 2,18 | 27,3 | |
| bağdâd’ı | 4 | 96 | 8,59 | 5,85 | 1,97 | 24,8 | |
| alamayup | 3 | 18 | 8,56 | 7,85 | 1,72 | 27,2 | |
| tekrâr | 5 | 208 | 8,50 | 5,06 | 2,17 | 25,5 | |
| olmayup | 10 | 706 | 8,43 | 4,30 | 3,00 | 40,8 | |
| ferâğat | 3 | 60 | 8,34 | 6,12 | 1,71 | 19,7 | |
| seykel | 3 | 83 | 8,24 | 5,65 | 1,70 | 17,7 | |
| beç | 4 | 214 | 8,16 | 4,70 | 1,92 | 18,4 | |
| etdiğimiz | 6 | 448 | 8,15 | 4,22 | 2,32 | 23,8 | |
| menâzilleri | 3 | 115 | 8,10 | 5,18 | 1,68 | 15,8 | |
| edemeyüp | 3 | 120 | 8,08 | 5,12 | 1,68 | 15,5 | |
| etdiklerinde | 5 | 388 | 8,02 | 4,16 | 2,11 | 19,5 | |
| mansûr | 4 | 263 | 8,02 | 4,40 | 1,91 | 16,8 | |
| âhir | 8 | 775 | 8,01 | 3,84 | 2,63 | 27,8 | |
| şâm’a | 3 | 139 | 8,01 | 4,90 | 1,67 | 14,7 | |
| vedâlaşup | 3 | 178 | 7,87 | 4,55 | 1,66 | 13,2 | |
| ederlerdi | 4 | 376 | 7,73 | 3,88 | 1,86 | 14,1 | |
| fethi | 5 | 531 | 7,73 | 3,71 | 2,06 | 16,5 | |
| etdükde | 4 | 381 | 7,71 | 3,87 | 1,86 | 14,0 | |
| etdiler | 14 | 1.988 | 7,68 | 3,29 | 3,36 | 38,9 | |
| müslimîn | 5 | 560 | 7,67 | 3,63 | 2,06 | 16,0 | |
| huccâcı | 3 | 249 | 7,64 | 4,06 | 1,63 | 11,3 | |
| edüp | 147 | 23.957 | 7,64 | 3,09 | 10,70 | 379,9 | |
| huccâc | 3 | 277 | 7,56 | 3,91 | 1,62 | 10,7 | |
| yine | 39 | 7.372 | 7,39 | 2,88 | 5,39 | 88,9 | |
| altından | 3 | 357 | 7,36 | 3,54 | 1,58 | 9,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
avdet* ile tüm bağlamlar →“avdet” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (243) →| EÇS X Y203a | … düp aslâ durmayup Bilbeys'den öte kâmil bin adım gidüp yine | avdet | edüp mahkemede hücceti yazılmış bulup ba‘de'l-vedâ‘ azm-i M … |
| EÇS I 67a | … olup âhir şiddet-i şitâ gelmek ile Bağdâd'dan ferâğat edüp | avdet | etdiklerinde Hille kal‘asına asker konulup andan selâmetle … |
| EÇS I 59b | Ve Mehemmed Paşa vezîr-i a‘zam olup Revân'dan bî-feth | avdet | etdiği sene 1024. İskender Paşa Kırı(?) taburun münhezim et … |
| EÇS IV 318a–318b | Hikmet-i Hudâ fethi müyesser olmayup 318b hâ’ib [ü] hâsir | avdet | edüp kal‘a[y]ı Musul'a vâsıl olup kal‘a-i mücedded ta‘mîr ü … |
| EÇS V 184a | … yle Kotur kal‘ası feth olmayup asâkir-i İslâm hâ’ib u hâsir | avdet | etdiler. |
| EÇS V 150b | … le kendü şâhrâh üzre vedâ[‘]laşdıkda anlar şehr-i İspilet'e | avdet | edüp bizler yine, |
| EÇS I 77b | … ların sâ’ir kadırgalara askerleri ile leb-ber-leb edüp yine | avdet | edüp ibtidâ cezîre-i Girid'de Todori kal‘aların birer sâ‘at … |
| EÇS IX Y302b–Y303a | … ayalardır. Bu mahalde dahi iki rek‘at namâz kılup acele ile | avdet | etdik, zîrâ bî-emân yerdir. |
| EÇS X Y395a | … ndan çıkup ahâlî-i kal‘a cümle bile bizimle iki sâ‘at gidüp | avdet | mahallinde cümlesiyle vedâlaşup "Sakın kendin bir merde ina … |
| EÇS II 347b–348a | … birer kîse harc-ı râh sikke-i hasene verüp râh-ı Bağdâd'dan | avdet | edüp Diyârbekir'de Bezikîoğlu hânesinde Murtazâ Paşa meks e … |