Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: avlarlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| DK VI 101 | … r-idüm babamuŋ aġ ban ivinden çıḳar-idüm arḳu bili ala ṭaġı | avlar-idüm | ala geyik ṣıġın geyik ḳovar |
| EÇS IV 303a | … komağa "hâb-ı hargûş" diyerler, "Osmânlı tavşanı araba ile | avlar | ." derler. |
| EÇS X Y355a | … r. Zîrâ şehr-i azîm değildir, halkı fukarâlar, balık yerler | avlarlar | . |
| EÇS VII 96a | … r serâpâ bâğlar ve halkının kârı ağlardır kim cümlesi balık | avlarlar | . Ve bu şehrin maşrık tarafı dağlarının ardları Eflak vilâye … |
| EÇS VIII 341a | … a tecrîm ederler, ammâ tâze gulâmları her gece kefal balığı | avlarlar | , tecrîm etmeyüp sayd etdiği kefal balığının ücretin verirle … |
| EÇS V 66a | … uğyân etdikde bu handakdan Tuna nehri cereyân edüp balıklar | avlarlar | sa‘b handakdır. |
| EÇS VII 144a | … lı Yanbolu ve İslimye'de ve Pravadi şehri dağlarında tavşan | avlarmış | . Biz de Kırım'dan atlanup Edirne'de veyâ Selânik'e varınca … |
| EÇS VI 181a | … d çekerek her biri karavulhânelerinde gölden gûnâ-gûn balık | avlarlar | . |
| EÇS II 230a | … ks edüp üç gün üç gice sohbet-i hâs edüp keklik avı ve mâhî | avları | ve tereyağları ve kuzu kebâbları zevkleri eyledik. Bu Bakac … |
| EÇS IV 228b | … lah-ı Semmâk şikâr eder gibi şebeke ve oltalar ile semekler | avlardı | . |