Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: avlayup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS V 157b | … ıları gûnâ-gûn alabalıkları ve semîn ve şahîm iri geyikleri | avlayup | yaz ve kış şikâr ile geçinüp dâ’imâ şikâr eti yerler, zîrâ … |
| DK IX 33 | … yirümden ṭurı geldüm boynı ṣınsun al aygırı buṭun bindüm av | avlayup | ḳuş ḳuşlayup gezer-iken buŋaldı sürçdi meni yire çaldı ṣaġ … |
| EÇS V 34b | … ı Bârî bilür, ammâ gücügen kuşu gâyet çokdur kim sayyâdları | avlayup | kanatların ok yeleği yaparlar. Ve bu cezîre içre beher sene … |
| DK I 42 | … a alġıl oġluŋa uġraġıl yanuŋa alup ava çıḳġıl kuş uçurup av | avlayup | oġluŋı oḫlayup öldüre görgil eger |
| EÇS VII 29b–30a | … rda leşker-i deryâ-misâlimle kalkup Alman dağlarında av kuş | avlayup | elini vilâyetini harâb u yebâb edüp Yanık kal‘asın muhâsara … |
| EÇS VIII 282b | … üz bin fıçı kuş turşusu edüp deryâdan midye ve istiridyeler | avlayup | yerler. Gâyet sa‘b vilâyetdir. |
| EÇS I 146b | … âsitânedir. Bunlar pâdişâh içün sığın ve karaca ve tablalı | avlayup | pasdırma ederler. Ve Karadeniz Boğazın hıfz [u] hırâset ede … |
| EÇS II 334b–335b | … cirîd hamlesi teklîfinde Seydî ile azğaşup Seydî dahi birin | avlayup | cirîd ile atından yıkup ol sâ‘at musâhib cân verir. Ana kaf … |
| EÇS V 178b | … ğlar ile ve çatal harbeler ile niçe kerre yüz bin balıkları | avlayup | emîne öşrün verirler. Ve cemî‘i küffâr memleketlerinden bâz … |
| EÇS VIII 205a | … i müyesser olmayup âhıru'l-emr kralın birin Ferhâd Beğ avda | avlayup | esîr eder. Öbür karındaşı Rûm kefereleriyle kal‘aya kapanup … |