64
geçiş
23,7
milyonda
4.878.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 64 | 26,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| delvinye | 8 | 30 | 11,45 | 10,46 | 2,83 | 102,5 | |
| delvine | 4 | 9 | 10,81 | 11,19 | 2,00 | 56,2 | |
| zifti | 3 | 4 | 10,50 | 11,95 | 1,73 | 46,9 | |
| dukat | 3 | 11 | 10,36 | 10,49 | 1,73 | 38,5 | |
| körfezi | 6 | 101 | 10,22 | 8,29 | 2,44 | 57,4 | |
| yanya | 3 | 54 | 9,70 | 8,19 | 1,73 | 28,3 | |
| elbasan | 3 | 62 | 9,61 | 7,99 | 1,73 | 27,4 | |
| livâi | 4 | 181 | 9,06 | 6,86 | 1,98 | 30,2 | |
| sancağı | 14 | 960 | 8,81 | 6,26 | 3,69 | 94,5 | |
| beği | 5 | 649 | 7,84 | 5,34 | 2,18 | 27,4 | |
| kal‘asının | 3 | 387 | 7,77 | 5,35 | 1,69 | 16,4 | |
| deryâ | 3 | 792 | 6,84 | 4,32 | 1,65 | 12,3 | |
| lebi | 3 | 818 | 6,80 | 4,27 | 1,64 | 12,1 | |
| hâkinde | 3 | 885 | 6,69 | 4,16 | 1,64 | 11,7 | |
| kal‘ası | 8 | 2.684 | 6,58 | 3,97 | 2,65 | 29,2 | |
| hâlâ | 4 | 3.721 | 5,11 | 2,50 | 1,65 | 7,3 | |
| kal‘ai | 5 | 7.733 | 4,39 | 1,77 | 1,58 | 5,2 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,10 | 1,48 | 1,11 | 2,3 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,22 | 0,99 | 1,7 | |
| ve | 47 | 147.919 | 3,38 | 0,74 | 2,76 | 11,3 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,47 | 0,56 | 0,4 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,29 | 0,36 | 0,1 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,26 | 0,29 | 0,1 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,15 | 0,22 | 0,1 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,14 | 0,20 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,01 | -0,01 | 0,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
avlonya* ile tüm bağlamlar →“avlonya” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (64) →| EÇS VIII 353a | Ba‘dehu bu kal‘adan kalkup garb tarafına leb-i deryâ ile tâ | Avlonya | körfezine varınca bir âdeme râst gelmeyüp bu geçitden bir â … |
| EÇS VIII 360b–361a | … îb Gâzî Sinân Paşa sarâyı var, gâyet cihânnümâdır kim cümle | Avlonya | sahrâsı ve Körfez deryâsı ve yüz elli mîl ba‘îd Körfez dery … |
| EÇS VIII 356b | … kal‘aya ba‘de'l-feth "Depedelen" deyü tesmiye etdiler. Hâlâ | Avlonya | sancağı hâkinde voyvadalıkdır ve yüz elli akçe kazâdır. |
| EÇS IV 351b | … e ve Pirizren sancağında ve Dukagin'inde ve Elbasan'ında ve | Avlonya | ve Delvinye ve Yanya sancaklarında Mu‘âviye ve Yezîd'e ol k … |
| EÇS I 54b | Avlonya | ze‘âmet 28, tîmâr 489 | |
| EÇS VIII 354b | … mahlût olup üç nehir bir olup şimâl cânibine cereyân ederek | Avlonya | körfezine karîb nehr-i Kuruçay'a munsab olup yine ol mahald … |
| EÇS VIII 362a | … kim misli meğer Anatolkoz deryâsında ola. Hulâsa-i kelâm bu | Avlonya | sancağı mahsûl cihetinden bir gizlice Mısır mansıbıdır. |
| EÇS VIII 360b | … gelen nehr-i Ergiri'ye mahlût olup ol dahi ol mahalle karîb | Avlonya | körfezi deryâsına munsabb olur. |
| EÇS VIII 354b | … örfezine karîb nehr-i Kuruçay'a munsab olup yine ol mahalde | Avlonya | körfezi deryâsına karışırlar ve's-selâm. |
| EÇS VIII 356b–357a | … etmedik. Şimdi ise bu başlar ile sizi bu kâfirler bu yoldan | Avlonya | paşasına selâmet götürmezler, ileride bir dar boğaz vardır … |