257
geçiş
95,2
milyonda
1.268.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
37
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 257 | 105,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| oğlan | 28 | 237 | 10,86 | 7,28 | 5,26 | 230,6 | |
| oğlanlarıyla | 7 | 13 | 9,73 | 9,46 | 2,64 | 82,6 | |
| setr | 7 | 56 | 9,52 | 7,36 | 2,63 | 58,4 | |
| yerin | 7 | 71 | 9,45 | 7,02 | 2,63 | 54,9 | |
| melike | 7 | 78 | 9,42 | 6,88 | 2,62 | 53,5 | |
| saçından | 5 | 8 | 9,27 | 9,68 | 2,23 | 61,2 | |
| delûke | 5 | 17 | 9,22 | 8,59 | 2,23 | 51,2 | |
| yerlerin | 7 | 155 | 9,12 | 5,89 | 2,60 | 43,7 | |
| oğlanları | 5 | 51 | 9,06 | 7,01 | 2,22 | 39,2 | |
| uryânlardır | 4 | 7 | 8,96 | 9,55 | 2,00 | 47,9 | |
| sözüne | 4 | 15 | 8,91 | 8,45 | 1,99 | 40,1 | |
| yerleri | 11 | 495 | 8,90 | 4,87 | 3,20 | 53,2 | |
| oğlanlar | 4 | 26 | 8,86 | 7,66 | 1,99 | 35,2 | |
| tuna’yı | 4 | 54 | 8,72 | 6,60 | 1,98 | 29,0 | |
| takyalı | 3 | 4 | 8,56 | 9,94 | 1,73 | 38,6 | |
| hellana | 3 | 13 | 8,51 | 8,24 | 1,73 | 29,1 | |
| mekkâre | 3 | 13 | 8,51 | 8,24 | 1,73 | 29,1 | |
| gezmek | 3 | 15 | 8,50 | 8,04 | 1,73 | 28,1 | |
| â | 3 | 17 | 8,49 | 7,86 | 1,72 | 27,3 | |
| mekşûf | 4 | 121 | 8,44 | 5,44 | 1,95 | 22,5 | |
| örtüp | 3 | 27 | 8,44 | 7,19 | 1,72 | 24,3 | |
| yeri | 6 | 345 | 8,35 | 4,51 | 2,34 | 26,2 | |
| koyunu | 3 | 46 | 8,34 | 6,42 | 1,71 | 21,0 | |
| hâmile | 3 | 51 | 8,32 | 6,27 | 1,71 | 20,3 | |
| ceyrân | 3 | 52 | 8,31 | 6,24 | 1,71 | 20,2 | |
| bâzârda | 3 | 56 | 8,29 | 6,14 | 1,71 | 19,8 | |
| südü | 3 | 72 | 8,22 | 5,77 | 1,70 | 18,2 | |
| yerlerinde | 3 | 75 | 8,21 | 5,71 | 1,70 | 18,0 | |
| merd | 3 | 131 | 7,99 | 4,91 | 1,67 | 14,7 | |
| bâzârı | 7 | 661 | 7,97 | 3,80 | 2,46 | 23,9 | |
| keşf | 3 | 162 | 7,87 | 4,60 | 1,66 | 13,4 | |
| babası | 3 | 201 | 7,75 | 4,29 | 1,64 | 12,2 | |
| kız | 3 | 201 | 7,75 | 4,29 | 1,64 | 12,2 | |
| âdemin | 4 | 401 | 7,64 | 3,71 | 1,85 | 13,2 | |
| açup | 3 | 257 | 7,58 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| yerine | 4 | 435 | 7,57 | 3,59 | 1,83 | 12,6 | |
| uryân | 3 | 268 | 7,55 | 3,88 | 1,61 | 10,6 | |
| durur | 4 | 512 | 7,41 | 3,36 | 1,80 | 11,4 | |
| piyâde | 4 | 524 | 7,39 | 3,32 | 1,80 | 11,3 | |
| elinde | 3 | 337 | 7,37 | 3,55 | 1,58 | 9,3 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
avret* ile tüm bağlamlar →“avret” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
avretleri79
avretler69
avreti43
avretin26
avretlerin22
avrete16
avretlerinin11
avretlere10
avretbâzârı7
avretlerine6
avretden6
avretbâzârı’nda5
avrethisârı4
avretlerden4
avretinin3
avretde2
avretlerdir2
avretleriyle2
avretlerinden2
avretleriniz2
avrethisâr2
avretile1
avretine1
avretliğe1
avretlerinindir1
avretlerini1
avretbâzârı’ndaki1
avretiyle1
avretı1
avretindir1
avretlerde1
avretlerimiz1
avretdir1
avretmisâl1
avrethisârı’na1
avretleridir1
avreteyn1
Örnek bağlamlar
Tümü (257) →| EÇS III 133b–134a | … skender kızı Make binâ etdüğiyçün Makedone şehri derler. Bu | avret | İslâmbol'a dahi krale melike olduğundan İslâmbol'a dahi Mak … |
| EÇS X Y404a | … in avret yeri açılur. Bu oğlu Hâm gelüp babası Nûh Nebî'nin | avret | yeri açıldığın göricek kahkahâ ile gülerek boh şiling ü lak … |
| EÇS X Y442b | … ndan taşra vâki‘ olmuşdur. Ne kadar bu bahra girilse âdemin | avret | yerlerin yakmaz. Zîrâ bu Bahr-i Muhît'de şab olmaz. Ve şeb … |
| EÇS VII 71a | … ü acîb: Bu diyârda bir aceb-temâşâ gördüm. Kaçan yolda bir | avret | giderken kral ol avrete râst gelse eger at ile ise kral at … |
| EÇS X Y290b | … âviz çadırlar ve külbe-i meskeşhânelerde sûk-ı sultânî üzre | avret | bâzârıdır. Gömlek kaldurup don ve uçkur çözüp bey‘-i men-ye … |
| EÇS II 258b | abhuş / | avret | |
| EÇS I 205a | … tuz yaşında kelle-pûşlu ve ayağı na‘lınlı ba‘zısı selâmiyye | avret | takyalı ve avret nezgebli müşekkel âdemlerin ellerine tâyel … |
| EÇS II 282a | … nlıpınar, Ferhâda bu mahalde bu fertûte-i sâhire vü mekkâre | avret | , "Şîrîn öldü. Dahi ne çalışırsın" deyü Şîrîn lokmasın getir … |
| EÇS X Y162a | Ve cimâ‘ edenin bir hafta | avret | yerinde misk râyihası âdemin demâğın mu‘attar edüp bir haft … |
| EÇS III 121b | … n seddiderler. Ve yine yaban asmasından âdem beli kalınlığı | avret | saçı gibi elli altmış arşın ip örüp değirmân gemilerin Tuna … |