İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

avret*

38 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
596
geçiş
220,9
milyonda
38
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi596243,5

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

EÇS D 0,84

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
oğlan3023710,206,165,40201,2
oğlanlarıyla10139,078,773,16112,8
melike8788,605,862,7850,1
oğlanları7518,476,282,6148,1
setr7568,466,142,6146,7
yerlerin81558,454,872,7338,9
yerin7718,435,802,6043,3
yerleri114958,373,653,0535,7
oturup82468,284,202,6731,7
kızları61098,124,962,3730,0
geyerler72418,104,042,4826,2
saçından588,088,472,2352,8
sözüne5158,077,562,2244,3
başlarına61398,064,612,3527,1
delûke5178,067,382,2242,8
bâzârı106618,033,102,7925,4
bâzârda5567,975,662,1929,9
gibi394.6057,942,264,9460,9
yüzleri5847,915,072,1725,8
girir5987,884,852,1624,2
metâ‘ların51097,864,702,1523,2
kefere96867,852,892,6020,6
kral96877,842,892,6020,6
nâm222.6077,812,263,7134,2
gezerler51367,814,382,1321,0
kızlar51427,794,322,1220,6
izarila457,778,822,0045,7
müdebbire477,768,341,9941,2
uryânlardır477,768,341,9941,2
hellana4137,757,441,9934,7
mekkâre4137,757,441,9934,7
gezmek4157,747,241,9933,4
fakîre4257,726,501,9828,8
oğlanlar4267,726,441,9828,5
örtüp4277,726,391,9828,1
tiryâkî4307,716,241,9727,2
yeri63457,713,302,2016,8
ihrâma4327,716,141,9726,7
hâsekî4357,706,021,9725,9
âteşe52067,673,782,0717,0

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (596) →
EÇS I 77b … îr olunduğu üzre bî-günâh Varvar azli ihtiyâr edüp İpşir'in avretin İbrâhîm Hân'a na-şer‘î vermeyüp Tokat kal‘asında Perî Hân H …
EÇS VIII 375a Ve ümmetâsı avretlerinin ve erlerinin çoğu beyâz süd gibi abâ ferrâce ve abâ dolamal …
EÇS III 133b–134a … skender kızı Make binâ etdüğiyçün Makedone şehri derler. Bu avret İslâmbol'a dahi krale melike olduğundan İslâmbol'a dahi Mak …
EÇS X Y404a … in avret yeri açılur. Bu oğlu Hâm gelüp babası Nûh Nebî'nin avret yeri açıldığın göricek kahkahâ ile gülerek boh şiling ü lak …
EÇS VIII 375b Hattâ avretler bile gizli metâ‘ların âşikâre satarlar. Niçe bin âdem mâl-ı …
EÇS VII 151b … şeb-i muzlim zâ’il olup bir rûz-ı rûşen oldu kim her Çerkez avretleri nakış işleseler mümkin idi. Çerkeslerden su’âl etdik,
EÇS VII 69b … a bindirüp durur. Meğer elçi paşaya temâşâ etdirmek içün bu avreti âteşe atsalar gerek. Meğer bu avret zâniye imiş, hâkimleri …
EÇS X Y442b … ndan taşra vâki‘ olmuşdur. Ne kadar bu bahra girilse âdemin avret yerlerin yakmaz. Zîrâ bu Bahr-i Muhît'de şab olmaz. Ve şeb …
EÇS VII 71a … ü acîb: Bu diyârda bir aceb-temâşâ gördüm. Kaçan yolda bir avret giderken kral ol avrete râst gelse eger at ile ise kral at …
EÇS IX Y280b … ret-i Risâlet-penâh hicret edince niçe bin Sahâbe-i kirâmın avretleri