79
geçiş
29,3
milyonda
4.004.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 79 | 32,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kâtib | 3 | 37 | 9,73 | 8,44 | 1,73 | 29,4 | |
| geyerler | 6 | 241 | 9,26 | 6,73 | 2,43 | 44,3 | |
| başlarına | 4 | 139 | 9,23 | 6,94 | 1,98 | 30,7 | |
| gulâmları | 3 | 122 | 8,93 | 6,71 | 1,72 | 22,1 | |
| kefere | 7 | 686 | 8,23 | 5,45 | 2,59 | 39,3 | |
| beyâz | 9 | 1.534 | 7,51 | 4,65 | 2,88 | 40,9 | |
| sâ’ir | 4 | 1.029 | 6,89 | 4,05 | 1,88 | 15,0 | |
| gibi | 13 | 4.605 | 6,51 | 3,59 | 3,31 | 41,1 | |
| hattâ | 4 | 1.363 | 6,51 | 3,65 | 1,84 | 12,9 | |
| rûm | 3 | 1.161 | 6,31 | 3,46 | 1,58 | 9,0 | |
| gûne | 3 | 1.881 | 5,65 | 2,77 | 1,48 | 6,4 | |
| gâyet | 6 | 3.851 | 5,64 | 2,73 | 2,08 | 12,6 | |
| cümle | 19 | 21.197 | 4,87 | 1,94 | 3,22 | 23,3 | |
| vardır | 7 | 8.568 | 4,73 | 1,80 | 1,89 | 7,5 | |
| ammâ | 12 | 15.229 | 4,68 | 1,75 | 2,43 | 12,4 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,50 | 1,59 | 1,16 | 2,6 | |
| yine | 5 | 7.372 | 4,46 | 1,53 | 1,46 | 4,1 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,08 | 1,16 | 1,10 | 2,0 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,86 | 0,78 | 0,9 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 0,79 | 1,12 | 1,8 | |
| ve | 55 | 147.919 | 3,61 | 0,67 | 2,74 | 10,8 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,48 | 0,56 | 0,4 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,37 | 0,46 | 0,2 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,18 | 0,20 | 0,0 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -0,16 | -0,25 | 0,1 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,49 | -0,81 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
avretleri* ile tüm bağlamlar →“avretleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (79) →| EÇS VII 151b | … şeb-i muzlim zâ’il olup bir rûz-ı rûşen oldu kim her Çerkez | avretleri | nakış işleseler mümkin idi. Çerkeslerden su’âl etdik, |
| EÇS IX Y280b | … ret-i Risâlet-penâh hicret edince niçe bin Sahâbe-i kirâmın | avretleri | |
| EÇS VIII 326a | Ve yine | avretleri | sâ’ir kefere avretleri gibi don geymeyüp ayaklarına siyâh p … |
| EÇS VII 150b | … ellerin hınnâlayup gözlerin sürmelemezler. Ve a‘yân-ı kibâr | avretleri | elvân boğası ve harîr daracık sıkma haftanlar geyerler. |
| EÇS VII 174a | … şları elvân kalpaklıdır. Semmûr kürk ve nâfe kürk geyerler. | Avretleri | yine yüzü açık gezerler. |
| EÇS VIII 276b | … mle merd [ü] zenânları başlarına beyâz sarık sararlar, ammâ | avretleri | siyâh saçların târumâr edüp üzerine beyâz bir Keşâni sarığı … |
| EÇS X Y339b–Y340a | … tl ederler. Hakîr ol mahalde üzerlerine vardık. Cümle Urbân | avretleri | deff ü kudüm ve sancaklar ile leşlerinin üzerlerine semâ‘ e … |
| EÇS VII 134b | … i sekiz kerre vaz‘-ı haml etmiş memeleri tobra gibi sarkmış | avretleri | hammâma koyup ba‘de'l-hammâm yine gûnâ-gûn saçı kırpık(?) v … |
| EÇS IX Y106b | … r. Ve cümle evleri havlısız daracık evlerdir. Ve cümle Urum | avretleri | evlerinde şarâb ve rakı satarlar. |
| EÇS X Y245b | … en meyyitden bâc alırdı. Fellâhlar cenâzelerin alemlerle ve | avretleri | meyyit akîbince hımârlara süvâr olup ellerinde makramalar ç … |