Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS VII 180a | … i kavmin ahvâlâtların mâ-vaka‘ı üzre tahrîr eylesek Hudâ'ya | ayândır | mecmû‘a-i nâ-matbû‘amız başka bir mücelled kitâb olur. Bu k … |
| EÇS VIII 189b | Bu sergüzeştden nakilden murâd oldur kim Hudâ'ya | ayândır | , âlem-i sabâvetimde vâkı‘amda görürüm ki bu Heyhât sahrâsı … |
| EÇS VI 70a | … reli ve depeli zemîne vâkı‘ olmağile bâğları çokdur. Hudâya | ayândır | bir kerre bu bâğlar içre bir şiddet-i şitâda geçmek müyesse … |
| EÇS VII 132b | … ucunda birer amûdlar dikilidir kim tarz-ı kadîm hatlarından | ayândır | . Kadd-i şerîfleri kâmil elli ayakdır. Ve etrâfı gûyâ bâğ-ı … |
| EÇS VI 112a | Ammâ Hudâ'ya | ayândır | herkesin hayme [vü] hargâhında kilim ve kebe ve keçe ve ihr … |
| EÇS VII 7b | … nije'den bu mahalle iki gün iki gecede geldik, ammâ Hudâ'ya | ayândır | aynlarımıza aslâ uyhu girmemişdir. Andan sabâh olup kalkdık … |
| EÇS IV 278b | … ın otağı içinde olanların dimâğların mu‘attar etdi. Hudâ'ya | ayândır | kim üç yüz aded sahûn u fağfûrî vü mertebânîlerin içinde ol … |
| EÇS V 136a | … rtasında kalup eyle sâtûr-ı Muhammedîler uruldu kim Hudâ'ya | ayândır | ol serhadde böyle bir gazânın misli sebkat etmemişdir. |
| EÇS VII 140b | … Çelebi kâğızdan eyle oymalar oymağa kâdir değildir. Hudâya | ayândır | kim erbâb-ı ma‘rifet olan bilir, bu bâb-ı mu‘allâda ol kada … |
| EÇS VI 46a | … ahi Melek Ahmed Paşa efendimiz teslîm-i rûh etdikde Hudâ'ya | ayândır | kim kesret-i mahabbetimden feryâd u fiğân ile bükâ eylemede … |