193
geçiş
71,5
milyonda
1.689.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 193 | 78,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kubbesi | 23 | 235 | 10,78 | 7,42 | 4,77 | 193,4 | |
| kubbesinin | 10 | 38 | 10,47 | 8,85 | 3,16 | 105,6 | |
| islâmbol’da | 17 | 350 | 10,00 | 6,41 | 4,07 | 118,4 | |
| çanlığına | 5 | 5 | 9,69 | 10,77 | 2,23 | 74,7 | |
| deyrine | 5 | 8 | 9,67 | 10,09 | 2,23 | 64,1 | |
| deyrinin | 5 | 12 | 9,64 | 9,51 | 2,23 | 58,4 | |
| kubbesinden | 5 | 12 | 9,64 | 9,51 | 2,23 | 58,4 | |
| kisrâ | 4 | 46 | 9,10 | 7,25 | 1,99 | 32,6 | |
| gülâbî | 4 | 49 | 9,08 | 7,16 | 1,99 | 32,1 | |
| kızılelma | 4 | 54 | 9,05 | 7,02 | 1,98 | 31,3 | |
| câmi‘inin | 6 | 180 | 9,04 | 5,86 | 2,41 | 37,2 | |
| kenîsesin | 3 | 7 | 8,94 | 9,55 | 1,73 | 35,2 | |
| amûdları | 3 | 16 | 8,88 | 8,36 | 1,73 | 29,4 | |
| câmi‘ine | 4 | 87 | 8,87 | 6,33 | 1,98 | 27,4 | |
| kurbı | 5 | 167 | 8,83 | 5,71 | 2,19 | 29,9 | |
| rek‘at | 4 | 96 | 8,83 | 6,19 | 1,97 | 26,6 | |
| selîmiyye | 3 | 28 | 8,80 | 7,55 | 1,72 | 25,8 | |
| çârsûsunda | 3 | 29 | 8,79 | 7,50 | 1,72 | 25,5 | |
| câmi‘leri | 4 | 116 | 8,73 | 5,91 | 1,97 | 25,1 | |
| câmi‘inde | 4 | 140 | 8,62 | 5,64 | 1,96 | 23,6 | |
| vakf | 3 | 80 | 8,49 | 6,03 | 1,71 | 19,3 | |
| deyri | 6 | 370 | 8,45 | 4,82 | 2,36 | 28,7 | |
| süleymâniyye | 3 | 93 | 8,43 | 5,82 | 1,70 | 18,4 | |
| mısır’ı | 4 | 203 | 8,37 | 5,11 | 1,94 | 20,6 | |
| selânik | 3 | 107 | 8,36 | 5,61 | 1,70 | 17,6 | |
| salb | 3 | 110 | 8,34 | 5,57 | 1,70 | 17,4 | |
| zamânında | 3 | 158 | 8,13 | 5,05 | 1,68 | 15,3 | |
| islâmbol’un | 3 | 171 | 8,08 | 4,94 | 1,68 | 14,8 | |
| hızır | 3 | 214 | 7,92 | 4,61 | 1,66 | 13,5 | |
| münhedim | 6 | 630 | 7,90 | 4,06 | 2,30 | 22,5 | |
| cum‘a | 3 | 280 | 7,70 | 4,23 | 1,64 | 11,9 | |
| kubbei | 8 | 1.082 | 7,68 | 3,69 | 2,61 | 26,3 | |
| mahallesi | 4 | 485 | 7,59 | 3,85 | 1,86 | 13,9 | |
| gice | 3 | 341 | 7,52 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| câmi‘i | 26 | 4.637 | 7,46 | 3,29 | 4,58 | 72,5 | |
| islâmbol | 4 | 690 | 7,21 | 3,34 | 1,80 | 11,3 | |
| âlî | 5 | 944 | 7,17 | 3,21 | 1,99 | 13,4 | |
| makâmı | 3 | 571 | 7,01 | 3,20 | 1,54 | 8,0 | |
| kıble | 4 | 839 | 6,99 | 3,06 | 1,76 | 9,9 | |
| ikişer | 3 | 582 | 6,99 | 3,17 | 1,54 | 7,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ayasofya* ile tüm bağlamlar →“ayasofya” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (193) →| EÇS II 251a | Ve | Ayasofya | Câmi‘i: Süleymân Beğ Câmi‘inin garb tarafındadır ve deryâ k … |
| EÇS I 12b | Bu sene-i mezbûrda yine Kostantîn kıyâma gelüp | Ayasofya | deyrinin cânib-i erba‘asına binbir kubâb-ı azîmeler binâ ed … |
| EÇS I 36a | … nâ etdim ki âhir zamânda Hallâc-ı Mansûr yay çillesi önünde | Ayasofya | kubbesi top [u] çevgân-misâl galtân olup fenâ bulmaya. Ta‘m … |
| EÇS I 18b | … re bitmededir. Ammâ Hızır Ma‘deni derler bir sengîn taşdır. | Ayasofya | binâsıyçün Hızır göstermegile Hızır Ma‘deni derler. Cümlede … |
| EÇS VIII 223a–223b | … ya kenîsesin ol binâ etdi ve İslâmbol'da ve Tarabefzûn'daki | Ayasofya | câmi‘in dahi ol melike yapdı. |
| EÇS I 31a | … in sarây ve iki bedâsten ve yedi bin dekâkîn dahi düşdü. Ve | Ayasofya | câmi‘iyle yedi deyr-i azîmi dahi Sultân Mehemmed'e verdiler … |
| EÇS I 30a | … ndan Ebü'l-feth teberrüken iki rek‘at salât-ı hâcet kılmağa | Ayasofya | deyrine girmeğe kasd edince içinde ve cânib-i erba‘asında s … |
| EÇS I 34b–35a | … Muhammed, sen dünyâya geldiğin gece bizim Kostantıniyye'de | Ayasofya | nâm bir deyrimizin kıblesi tarafı münhed[im] oldu. Bir kaç … |
| EÇS VI 74b | … ve tuçdan selef kralları timsâllerin ve hâlâ {İslâmbol'da} | Ayasofya | câmi‘i mihrâbının yemîn ü yesârında olan mutallâ şem‘dânlar … |
| EÇS X Y140a–Y140b | … çi üç yüz âdemiyle Kostantîn'e buluşup ricâsı makbûle geçüp | Ayasofya | kilisesinde bir cum‘a namâzı kılup hutbeyi âl-i Fâtımiyyûnd … |