Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ettürkmânî | 4 | 15 | 12,61 | 13,87 | 2,00 | 70,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| EÇS III 24b | … cengin seyr ederken hemân hammâm kubbesi çöküp Şecerü'd-dür | Aybeği | et-Türkmânî önüne düşünce Aybeğ "Eyi geldin" deyüp Şecerü'd … |
| EÇS X Y21a | … beğinin kızın alup şecerüddürre gâyet güç gelüp bir gün bu | Aybeği | et-Türkmânî hammâmında gasl ederken şecerüddürre fursat bul … |
| EÇS III 24b | … çre bir kubbe-i âlîde medfûndur. Sebeb-i vefâtı ehli sultân | Aybeği | et-Türkmânî'yi câriyelerine hâmmâm içre katl etdirirken meğ … |
| EÇS X Y198b–Y199a | … îde kılmış. Râbi‘an âl-i Etrâk Mekke'ye mâlik olunca Sultân | Aybeği | et-Türkmânî nâmında bir pâdişâhın şecerüddür hâtûnu bâlâda … |
| EÇS III 24b | … din" deyüp Şecerü'd-dürr'ü hançerle katl eder. Câriyeler de | Aybeği | yaman günde şehîd ederler. İkisinin dahi şehâdeti böyle vâk … |
| EÇS X Y20b | Ba‘dehu bu şecerüddürre'nin ehli | Aybeği | et-Türkmânî halîfe olup lakabına el-Melik el-Mu‘îz dediler. … |