113
geçiş
41,9
milyonda
2.897.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 113 | 2.966,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| musa | 9 | 57 | 10,76 | 8,88 | 2,99 | 94,4 | |
| bizke | 10 | 79 | 10,74 | 8,56 | 3,15 | 100,2 | |
| tandılar | 9 | 86 | 10,53 | 8,29 | 2,99 | 86,5 | |
| iḍimiz | 6 | 26 | 10,47 | 9,43 | 2,45 | 68,0 | |
| cadular | 5 | 5 | 10,44 | 11,54 | 2,24 | 80,0 | |
| kirdiler | 4 | 10 | 10,06 | 10,22 | 2,00 | 50,6 | |
| biziŋ | 7 | 111 | 10,00 | 7,56 | 2,63 | 59,9 | |
| yalġan | 5 | 79 | 9,74 | 7,56 | 2,22 | 42,8 | |
| cadu | 3 | 8 | 9,67 | 10,13 | 1,73 | 37,4 | |
| ḳorḳmaġıl | 3 | 9 | 9,65 | 9,96 | 1,73 | 36,6 | |
| meger | 9 | 290 | 9,52 | 6,53 | 2,97 | 64,1 | |
| çınoḳ | 4 | 70 | 9,48 | 7,41 | 1,99 | 33,4 | |
| mü | 6 | 171 | 9,44 | 6,71 | 2,43 | 44,2 | |
| boyun | 4 | 94 | 9,31 | 6,99 | 1,98 | 31,0 | |
| taŋrınıŋ | 4 | 102 | 9,25 | 6,87 | 1,98 | 30,3 | |
| oġlı | 3 | 49 | 9,25 | 7,51 | 1,72 | 25,5 | |
| tuta | 3 | 54 | 9,20 | 7,37 | 1,72 | 24,9 | |
| olardın | 4 | 123 | 9,12 | 6,60 | 1,98 | 28,8 | |
| olarḳa | 8 | 372 | 9,08 | 6,00 | 2,78 | 51,1 | |
| belgülüg | 5 | 201 | 9,03 | 6,21 | 2,21 | 33,4 | |
| eger | 7 | 330 | 9,02 | 5,98 | 2,60 | 44,5 | |
| bütünlükin | 6 | 270 | 9,00 | 6,05 | 2,41 | 38,7 | |
| anlarḳa | 3 | 88 | 8,93 | 6,67 | 1,72 | 21,9 | |
| ançada | 3 | 100 | 8,85 | 6,48 | 1,71 | 21,1 | |
| ögür | 3 | 120 | 8,72 | 6,22 | 1,71 | 20,0 | |
| anlar | 19 | 1.398 | 8,69 | 5,34 | 4,25 | 104,3 | |
| siziŋ | 3 | 130 | 8,66 | 6,11 | 1,71 | 19,6 | |
| taŋrı | 12 | 909 | 8,59 | 5,30 | 3,38 | 65,1 | |
| hem | 6 | 905 | 7,59 | 4,31 | 2,33 | 24,5 | |
| yer | 4 | 705 | 7,32 | 4,08 | 1,88 | 15,1 | |
| içinde | 6 | 4.273 | 5,49 | 2,07 | 1,87 | 8,1 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,78 | 0,34 | 0,42 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (113) →| KuT T. 33/31b2 | 7 | aydılar | anlar kim tandılar: nek yolçılayın mu sizni er üze ḫaber bė … |
| KuT T. 30/27a1–2 | 55 | aydılar | : sewünçi bėrdimiz saŋa könilikin bolmaġıl umunçsuzlardın |
| KuT T. 30/40a3 | … ayda ol ortaḳlarım anlar kim ortaḳ ḳatar erdiŋizler olarḳa. | aydılar | anlar kim bėrildiler bilig: bütünlükin kim rüsvalıḳ bu kün … |
| KuT T. 35/80a3 | 15 amma ʿad boḍnı boynaġuluḳ ḳıldılar yer içinde sezasızın | aydılar | : kim ol küçlügrek bizdin ḳuvvet birle körmediler mü kim büt … |
| KuT T. 37/87b2–3 | 25 ançada kirdiler anıŋ üze | aydılar | selam aydı selam ḳorḳunçluġ boḍunlar |
| KuT T. 36/45a3 | 22 kendü | aydılar | : biz buldumız atalarımıznı ol din üze biz olarnıŋ izleri üz … |
| KuT T. 30/27b3 | 58 | aydılar | : biz ıḍıldımız… |
| KuT T. 29/22b1 | 30 | aydılar | cuhudlar: ʿUzeyr taŋrınıŋ oġlı aydılar tersalar: ʿisa taŋrı … |
| KuT T. 28/75a1–2 | 21 bolmaŋlar anlar teg kim | aydılar | : eşittimiz olar eşitmezler |
| KuT T. 30/29a1–2 | 70 | aydılar | : yıġmadımız mu sėni ajun--luġlardın |