Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 60 | 24,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: aydan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kış | 3 | 171 | 8,72 | 6,58 | 1,71 | 21,5 | |
| sonra | 20 | 1.618 | 8,61 | 6,07 | 4,41 | 130,0 | |
| kalmayup | 3 | 277 | 8,18 | 5,88 | 1,70 | 18,6 | |
| altı | 13 | 2.750 | 7,24 | 4,68 | 3,47 | 59,8 | |
| hikmeti | 4 | 976 | 6,98 | 4,48 | 1,91 | 17,2 | |
| kalup | 3 | 930 | 6,63 | 4,13 | 1,63 | 11,6 | |
| sekiz | 4 | 1.873 | 6,08 | 3,54 | 1,83 | 12,3 | |
| hudâ | 5 | 2.582 | 5,95 | 3,40 | 2,02 | 14,5 | |
| yedi | 7 | 4.853 | 5,54 | 2,97 | 2,31 | 16,7 | |
| üç | 10 | 7.163 | 5,50 | 2,93 | 2,75 | 23,3 | |
| beş | 4 | 3.456 | 5,22 | 2,65 | 1,68 | 8,0 | |
| iki | 10 | 9.417 | 5,11 | 2,53 | 2,61 | 18,7 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,84 | 2,28 | 1,38 | 4,7 | |
| yine | 6 | 7.372 | 4,73 | 2,15 | 1,90 | 8,6 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 1,94 | 1,28 | 3,6 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,92 | 1,15 | 2,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,31 | 0,33 | 0,1 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,18 | 0,27 | 0,1 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,10 | 0,12 | 0,0 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -1,31 | -4,88 | 13,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
aydan* ile tüm bağlamlar →“aydan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (62) →| EÇS V 149a | … r ederiz. Hemân anlar bizi kendi hâlimize kosunlar. Bak beş | aydan | berü bu kadar bin asker ile elimiz vilâyetimiz harâb etdiği … |
| EÇS VIII 263b | … zebûn etdiler. İçinde olan asâkir-i İslâm da az kalup sekiz | aydan | berü bir cânibden dahi imdâd gelmediğinde kal‘ayı vere ile … |
| EÇS X Y243b | … nedir? Yoluna on kîse cihâz ve filân filân" diyerek bir iki | aydan | berü ne kadar masrûf etdiyse dilli defter gibi cümle huzzâr … |
| EÇS IV 297a | … er. Ol gice {Hazret-i Şeyh Rûmiyye şehrinden} gâ’ib olup üç | aydan | huccâc ile yine şehr-i Tebrîz'e gelirmiş. Ol hisâb üzre bir … |
| EÇS III 92b–93a | … lığın yüz elli yiğidinin ulûfeleri tahtında ihsân edüp altı | aydan | Niksâr subaşılığın Çomar üzerinden Tabanıyassılı Merzifonlu … |
| EÇS IX Y252a | … d Yûnus'a verüp şâm'a müstakil hâkim oldu. Hikmet-i Hudâ üç | aydan | Melik Kâmil'in kemâl-i ömrü kâmil olup hilâfet el-Melikü's- … |
| EÇS I 115a | … çıkdı" deyü nazar etdik meğer zâlim dîvânenin burnunda bir | aydan | berü kaskatı olmuş sümük ile urunca yârânımız balgamı gözün … |
| EÇS X Y158b–Y159a | … ndü askeriyle vilâyetin tahtîre ya‘nî ekin ekmeğe gidüp iki | aydan | yine Mısır'a gelir, andan cemî‘i keşşâf yedi bölükden kânûn … |
| EÇS X Y74b | … emî‘i ervâh-ı evliyâ ve enbiyâdan istimdâd taleb edüp tokuz | aydan | sonra Mısır'dan Âdiliyye'ye bir alay-ı azîm ile çıkup anda … |
| EÇS IX Y298b | … hrâ Hazret-i Alî'nin taht-ı nikâhında kalup anlar dahi altı | aydan | sonra dâr-ı fânîden dâr-ı bâkîye Hazret-i Ebâ Bekir hilâfet … |