83
geçiş
30,8
milyonda
18
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 83 | 33,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ilme’lyakîn | 23 | 30 | 12,70 | 11,61 | 4,79 | 350,5 | |
| hakka’lyakîn | 15 | 19 | 12,23 | 11,65 | 3,87 | 230,1 | |
| etmeyince | 11 | 28 | 11,67 | 10,64 | 3,31 | 145,5 | |
| tüsemmâ | 3 | 5 | 10,13 | 11,25 | 1,73 | 43,1 | |
| hâsıl | 36 | 1.133 | 9,92 | 7,01 | 5,95 | 281,6 | |
| selsebîl | 3 | 36 | 9,69 | 8,40 | 1,73 | 29,2 | |
| etdiğimiz | 11 | 448 | 9,41 | 6,64 | 3,28 | 79,9 | |
| etdiğim | 3 | 65 | 9,38 | 7,55 | 1,72 | 25,6 | |
| mazmûnunca | 3 | 81 | 9,23 | 7,23 | 1,72 | 24,2 | |
| mübtelâ | 3 | 121 | 8,91 | 6,65 | 1,71 | 21,8 | |
| seyâhat | 3 | 212 | 8,38 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| vâsıl | 3 | 270 | 8,12 | 5,50 | 1,69 | 17,0 | |
| tâ | 21 | 2.673 | 7,96 | 5,00 | 4,44 | 105,6 | |
| mısır’ın | 4 | 453 | 7,93 | 5,17 | 1,94 | 20,9 | |
| etmeyüp | 3 | 567 | 7,24 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| mertebe | 3 | 674 | 7,02 | 4,18 | 1,64 | 11,7 | |
| şehrin | 5 | 1.587 | 6,62 | 3,68 | 2,06 | 16,3 | |
| tahrîr | 9 | 3.026 | 6,57 | 3,60 | 2,75 | 28,5 | |
| vâki | 3 | 1.121 | 6,35 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| temâşâ | 3 | 1.130 | 6,34 | 3,43 | 1,57 | 8,8 | |
| ki | 5 | 2.426 | 6,03 | 3,07 | 1,97 | 12,5 | |
| câmi | 3 | 1.442 | 6,01 | 3,08 | 1,53 | 7,5 | |
| hakîr | 4 | 2.301 | 5,78 | 2,82 | 1,72 | 8,8 | |
| evvelâ | 3 | 2.683 | 5,15 | 2,18 | 1,35 | 4,4 | |
| sene | 4 | 6.240 | 4,37 | 1,38 | 1,23 | 2,7 | |
| edüp | 14 | 23.957 | 4,25 | 1,25 | 2,17 | 8,1 | |
| ammâ | 8 | 15.229 | 4,10 | 1,09 | 1,50 | 3,7 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,09 | 1,10 | 0,93 | 1,4 | |
| ve | 52 | 147.919 | 3,53 | 0,51 | 2,16 | 6,3 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,45 | 0,54 | 0,4 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,37 | 0,39 | 0,2 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,26 | 0,44 | 0,2 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,23 | 0,33 | 0,1 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,11 | -0,14 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (83) →| EÇS VIII 253a | … bu Atina şehrine varup tâ ilme'l-yakîn ve hakka'l-yakîn ve | ayne'l-yakîn | hâsıl etmeyince bu Atina vilâyeti ve şehri zamân-ı kadîmde … |
| EÇS IV 388a | … em gözlerinin kapakların kıpsa sâ’ir benî Âdem gibi ığmâz-ı | ayneyn | etmeyüp gözleri bınarı yerinden gözleri kuyruğu tarafıyla g … |
| EÇS VII 59a | Ammâ cümleden şehrin tâ şu | ayne'l-fi‘linde | İstifani nâm manastırı Rûm ve Arab [u] Acem'de el-hâsıl bu … |
| EÇS X Y442b | … âniye?] vilâyetinde iken ol şiddet-i hârda allâhümme âfinâ, | ayneynime | gûyâ bir perde ârız olup gece alîl gibi illetli olup rûz-ı … |
| EÇS VII 180b | … idârlarımız olmadı, zîrâ Erba‘înin ve şitâ-yı Zemherîrin tâ | ayne'l-fi‘li | olup iklîm-i sâbi‘de olmağile şiddet-i şitâdan yerler çatla … |
| EÇS III 151b | … yi, Çelebi Sultân Mehemmed itmâm etdi. Şehr-i Edirne'nin tâ | ayne'l-fi‘ilinde | mecma‘u'l-irfân kân-ı a‘yân mahallinde binâ olunmuş bir câm … |
| EÇS IX Y57b | … ve cebehâne hazînesi ve buğday anbârı vardır. Ve limanın tâ | ayne'l-fi‘line | nâzır on dörd aded tavîl topları var kim Sakız kal‘asında y … |
| EÇS IV 238a | … ır. Gözlerinin deliklerine birer âdem girer ve çıkar. Hatta | ayneyni | deliklerinde miskî kartallar âşiyân etmişler. Meğer bu üstü … |
| EÇS V 110a | Hâtif-i Kudsî dedi târîhini / Kad benâ | aynen | tüsemmâ selsebîl / Sene (---) |
| EÇS IX Y3b | … verâ-yı hicâb-ı hevlde mestûr olmaya, deyü ilme'l-yakîn ve | ayne'l-yakîn | ve hakka'l-yakîn hâsıl edüp seyr [ü] temâşâ etdiğimiz aktâr … |