Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ayni* ile tüm bağlamlar →“ayni” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS VI 42b | … ın Diyârbekir'den gümüş güğümler ile Murâd Hân'a gönderdiği | ayn-i | hamrevât olmuşdur kim Murâd Hân merhûm olup İbrâhîm Hân'a m … |
| EÇS X Y442b | … yla‘ şehrinde safâ edüp kâmil bir ay tekâ‘üd edüp çeşmlerim | ayni | ayn-ı gazâle dönüp Arab meş‘ali gibi münevver olup şükr-i Y … |
| EÇS III 48b | Der-beyân-ı ibret-nümâ-yı | Ayn-i | Seccân |
| EÇS IX Y5a–Y5b | … îb nehr-i Delice dahi cebel-i Ruhbân'dan tulû‘ edüp bu dahi | ayn-i | Nîlûfer'e munsabb olur. |
| EÇS III 64b | … revâk bir sun‘-ı Hallâk [u] Rezzâk mâ’-i Kevser'dir kim bu | Ayn-i | Kenis Kezmürî nâm bir (---) önünden çıkup niçe bâğ u besâti … |
| EÇS III 54a | … yokdur. Mâ‘adâsı Bikâ‘ Ovası içre uyûn-ı câriyeciklerdir ve | Ayn-i | Zerka ve Berka ve nehr-i Ceyhân ve nehr-i Seyhân ve nehrü'l … |
| EÇS III 58a | … t-i Hudâ: Âsitâne-i Halîlu'r-Rahmân'ın içinden cereyân eden | Ayn-i | İbrâhîm'de olan mâhîler bir diyârda iki pâdişâh birbirile c … |
| EÇS III 49b | Evsâf-ı kal‘a-i | Ayn-i | Tüccâr : Sıfet hâkimi hükmünde (---) (---) binâsı olup hayr … |
| EÇS III 38a | Karye-i Ayn-i Sûl; nâm mahalle varılup Şıkıf nâhiyesinde | Ayn-i | Sûl nâmında bir kayadan ayn-ı hayât su çıkup aşağıda bir bu … |
| EÇS III 37b–38a | … Rıtân nehr-i Tennûr'a mahlût olur ve Şıkıf kal‘asına gelen | Ayn-i | Sûl karyesinden tulû‘ eden nehr-i Sûl bu nehr-i Tennûr'a ma … |