Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ays* ile tüm bağlamlar →“ays” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS VII 148a | … zibûm takdîr-i Hayyu'l-Kayyûm fermânıyla aslında kavm-i Rûm | Ays | ibn İshâk Nebî evlâdındandır, ammâ kavl-i sahîh Yâfes evlâd … |
| EÇS III 79b | … ıla bânîsi Amalak asrından berü kavm-i Ermenî destinde olup | Ays | ibn İshâk Nebîye müntehî olur kavm-i cebbârlar idi. Lisân-ı … |
| EÇS IX Y207a | Ziyâret-i Hazret-i | Ays | ibn İshâk aleyhime's-selâm: Ays'a suhuf nâzil olduğu müsbet … |
| EÇS I 8a | Benî İshâk'dan murâd olan Ays'dır kim Rûm tâ’ifesi | Ays | evlâdlarındandır kim Kostantıniyye'ye mâlik olduklarına işâ … |
| EÇS IV 241b | … 'l-Kayyûm emriyle mezkûr [u] merkûm akvâm-ı gûnâ-gûn asılda | Ays | b. İshak evlâdlarındandır kim netîce-i silsileleri Yâfes ib … |
| EÇS III 10a–10b | … Sultân Alâ’eddîn-i Keyâniyân'dır. Anlara kavm-i Rûm derler. | Ays | b. İshâk evlâdlarından olup Yâfes'e, andan Hazret-i Nûh ale … |
| EÇS IV 332a | … nükte-pezîrân-ı zevi'l-mefhûm kavilleri üzre ba‘de't-Tûfân | Ays | evlâdlarından Heremdâd nâm bir melik bir kal‘a-i azîm ü hıs … |
| EÇS I 8b | … ince 882 sene oldu. Yanko ibn Mâdyân Amlâk oğullarındandır. | Ays | ibn İshâk Nebî'ye müntehîdir. Bir rivâyetde Yanko, kısrakda … |
| EÇS IX Y232b | … Ays ibn Hazret-i İshâk: ammâ ahâlî-i karye bizzât Hazret-i | Ays | dahi bunda medfûndur derler, el-ilmü indallâh. Ammâ bu Hazr … |
| EÇS IX Y196b | … âyân olan kubbelerde bi'l-cümle Hazret-i Ya‘kûb ve İshâk ve | Ays | ve Efrâyim ve Yahûdâ evlâd-ı emcâdlarıdır. İsm [ü] resimler … |