35
geçiş
13,0
milyonda
8.417.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tekyeşîn | 3 | 2 | 11,38 | 13,82 | 1,73 | 55,1 | |
| elması | 6 | 77 | 10,78 | 9,55 | 2,45 | 68,1 | |
| ekmek | 10 | 188 | 10,52 | 9,00 | 3,16 | 105,7 | |
| papa | 4 | 88 | 10,06 | 8,77 | 2,00 | 40,9 | |
| memdûhdur | 6 | 193 | 9,75 | 8,23 | 2,44 | 56,8 | |
| emrûdu | 3 | 85 | 9,68 | 8,41 | 1,73 | 29,1 | |
| üzümü | 4 | 138 | 9,57 | 8,13 | 1,99 | 37,3 | |
| memdûhâtından | 4 | 188 | 9,20 | 7,68 | 1,99 | 34,8 | |
| âbdâr | 3 | 181 | 8,83 | 7,32 | 1,72 | 24,6 | |
| meşhûrdur | 4 | 403 | 8,23 | 6,58 | 1,98 | 28,7 | |
| baba | 5 | 710 | 7,78 | 6,08 | 2,20 | 32,4 | |
| gelir | 3 | 671 | 7,12 | 5,43 | 1,69 | 16,8 | |
| gûne | 4 | 1.881 | 6,10 | 4,36 | 1,90 | 16,6 | |
| olur | 5 | 6.012 | 4,76 | 3,00 | 1,96 | 12,1 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,66 | 2,91 | 1,50 | 6,9 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,33 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| ve | 69 | 147.919 | 3,93 | 2,17 | 6,46 | 111,8 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 2,13 | 1,89 | 8,6 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,66 | 1,53 | 4,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ayvası* ile tüm bağlamlar →“ayvası” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS IX Y251b | Ve ayvası dahi meşhûrdur. Gerçi Lefke şehri | ayvası | kadar iri değildir, ammâ gâyet lezîzdir. Göbeğin oyup içine … |
| EÇS V 153b | … â lezzetde hoşhor ve âbdâr-ı terdir ve hâzımü'l-ifrâtdır ve | ayvası | ve hayevânî elması dahi memdûhdur. Ve kapuska ta‘bîr etdikl … |
| EÇS VIII 382b | … âğ-ı iremlerinde her gûne meyve-i âbdârları memdûhdur, ammâ | ayvası | ve emrûdu ve la‘l-gûn vişnesi rub‘-ı meskûnda yokdur. Üçü v … |
| EÇS V 152b | Memdûhâtından gûnâ-gûn alabalığı ve | ayvası | ve bâğlarında üzümü meşhûrdur. |
| EÇS VII 128b | … e-i âbdârlar getirir kim âdem yemeden doymaz, ammâ incir ve | ayvası | ve üzümü ve nârına aşk olsun. Hattâ şele sepetler ile iki m … |
| EÇS X Y236b | Ve armudu ve | ayvası | Feyyûm'dan çok gelür. Ve Tûr-ı Sinâ'dan gemilerle Süveys'e … |
| EÇS VIII 371a | … ât: Memdûhâtından tokuz gûne ayvası ve baba ayvası ve ekmek | ayvası | ve bâ-husûs yigirmi dörd gûne âlu'l-âl âlûsu ve yigirmi dör … |
| EÇS VIII 366b | … vvelâ bir vukıyye gelir emrûdu ve elması ve âbdâr kirazı ve | ayvası | ve kızılcığı ve kestânesi meşhûrdur. |
| EÇS III 165a | … ’kûlât-ı müsmirrât: Evvelâ bir vakıyye gelir gûnâ-gûn ekmek | ayvası | ve papa ayvası ve mümessek ayva perverdesi ve şeftâlûsu, am … |
| EÇS VII 133b | Ve memdûhâtından | ayvası | ve emrûdu elması ve eriği gibi âbdâr meyveler Kırım diyârın … |