Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mecîdinde | 5 | 5 | 12,42 | 13,72 | 2,24 | 95,2 | |
| furkânı | 6 | 38 | 11,61 | 11,06 | 2,45 | 81,2 | |
| kur’ânı | 13 | 132 | 11,41 | 10,38 | 3,60 | 163,2 | |
| buyurur | 3 | 14 | 11,30 | 11,50 | 1,73 | 42,6 | |
| hakkında | 7 | 287 | 9,52 | 8,36 | 2,64 | 67,6 | |
| sûrei | 4 | 257 | 8,86 | 7,71 | 1,99 | 35,0 | |
| bârî | 6 | 433 | 8,75 | 7,55 | 2,44 | 51,1 | |
| cenâbı | 10 | 787 | 8,66 | 7,42 | 3,14 | 83,6 | |
| âyet | 5 | 427 | 8,50 | 7,30 | 2,22 | 40,9 | |
| limanı | 3 | 446 | 7,71 | 6,50 | 1,71 | 21,2 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | 0,35 | 0,81 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
azîminde* ile tüm bağlamlar →“azîminde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS IX Y261a | … 110a⟧ eylesin {Zîrâ Cenâb-ı Kibriyâ hacc-ı şerîfi Kur’ân-ı | Azîminde | sûre-i Âl-i İmrân'da Arapça âyetin buyurmuşdur.}" dedikde … |
| EÇS III 112b | … hir içre haftada bir azîm bâzâr durup çârsû ortası meydân-ı | azîminde | âdem deryâsı olur. Halkı cümle Ulah Boğdan ve Bulkarca keli … |
| EÇS VI 153b | … küçük metîn kal‘a nümâyân idi, ammâ içine girmeyüp liman-ı | azîminde | kırk elli pâre kalyonlar yatırdı. |
| EÇS VII 121b | … Corgunalı Mustafa Ağa ve Ahmed Ağaların hânelerinde kulle-i | azîminde | demir kapuların önünde asma cisrleri var. Bu hânedân sâhibi … |
| EÇS II 314a | … rsû-yı bâzârdan nişân yokdur. Lâkîn deryâ kenârında rıbât-ı | azîminde | bin mikdârı bâğlı ve bâğçeli ve câmi‘li ve hân ve hammâmlı … |
| EÇS I 171a | … â hırka ve lokmaya muhtâc olduğundan Cenâb-ı Bârî, Kur’ân-ı | azîminde | niçe yerde buyurur âye[t]: Arapça âye[t]: Arapça ilâ âh … |
| EÇS III 19b–20a | … i ra‘nâdır. Cümle sekiz aded topları vardır ammâ bir burc-ı | azîminde | balyemez topları ile limanı korudur. Zîrâ Hâleb iskelesi ol … |
| EÇS II 286a | … ibtidâsı gâyet lezîzdir kim hakkında Cenâb-ı Bârî Kur’ân-ı | azîminde | ve Furkân-ı mecîdinde yâd eylemişdir. Âyet; Sûre-i ve'l-Mür … |
| EÇS VII 46a | Ve kal‘a ortasında bir meydân-ı | azîminde | siyâsethânesi ve bir çanlık kullesi var. Ve cümle der-i dîv … |
| EÇS III 109a | … eşhûrdır. Andan yine şimâle Çenge dağına urûc edüp balkan-ı | azîminde | âsumâne ser çekmiş dıraht-ı müntehâları ve niçe bin sun‘-ı … |