Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
azmak* ile tüm bağlamlar →“azmak” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VI 124b | … irâr etdikde bu kemter sol cânibde nehr-i Vak'dan azmış bir | azmak | ve bir sazlıklı bir batak ve çatak içine bir kerre at bırak … |
| EÇS VI 64b–65a | … Peçoy sahrâsından gelme nehr-i (---) batağıdır. 65a Ve bu | azmak | su üzre bir haşeb cisr-i metîni var, anı cümle asâkir-i İsl … |
| EÇS II 259b–261a | … anlıca Özeği ve Timurlenk cezîresi tarafların muhâfaza edüp | azmak | azmak gezerlerdi. Su kullesinden yukaru kıble tarafına Anad … |
| EÇS VII 181b | … kat‘-ı menâzil ve tayy-ı merâhil ederek nehr-i Ten'den bir | azmak | kenârında Du‘ânice nâm bir geçidi buz üzre geçüp andan Kırı … |
| EÇS II 259b–261a | … Özeği ve Timurlenk cezîresi tarafların muhâfaza edüp azmak | azmak | gezerlerdi. Su kullesinden yukaru kıble tarafına Anadolu ey … |
| EÇS VI 31b | … ad-ı behişt-âbâd mukâbelesinde nehr-i Tuna'dan ayrılmış bir | azmak | kenârında bir ma‘mûr üç yüz hâneli Eflak ve Bulgar ve Sırf … |
| EÇS V 48a | … -i Özü'ye munsab olur. Ol kadar lezîz su değildir, zîrâ çok | azmak | bataklıkdan gelüp cereyân eder. |
| EÇS VI 64a–64b | Bu kantara-i tavîl nehr-i Dırava'dan | azmak | ve batak ve çatak ve şatak sazlı ve çamurlu cumbul ve oynak … |
| EÇS VII 82a | … ad sancağı hükmünde voyvadalıkdır. Kal‘ası nehr-i Moriş'den | azmak | olmuş bir batak ve çatak göl kenârında şekl-i murabba‘ bir … |