1.295
geçiş
479,9
milyonda
193.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
188
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.295 | 529,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bâğçeli | 276 | 656 | 12,18 | 6,78 | 16,46 | 2.187,9 | |
| bâğçe | 179 | 261 | 11,88 | 7,48 | 13,30 | 1.670,2 | |
| bâğçesi | 166 | 335 | 11,70 | 7,01 | 12,78 | 1.386,3 | |
| bâğçeleri | 139 | 245 | 11,53 | 7,21 | 11,71 | 1.213,8 | |
| u | 1.301 | 17.434 | 11,15 | 4,28 | 34,21 | 5.497,1 | |
| bâğçeler | 69 | 130 | 10,63 | 7,11 | 8,25 | 588,8 | |
| bostân | 46 | 90 | 10,09 | 7,06 | 6,73 | 387,6 | |
| müşebbek | 44 | 171 | 9,94 | 6,07 | 6,53 | 295,6 | |
| gül | 40 | 254 | 9,72 | 5,36 | 6,17 | 225,6 | |
| çokdur | 60 | 1.123 | 9,67 | 3,80 | 7,19 | 207,7 | |
| bâğçesiz | 34 | 96 | 9,65 | 6,53 | 5,77 | 254,0 | |
| hâneli | 42 | 534 | 9,56 | 4,36 | 6,16 | 177,0 | |
| gülistân | 34 | 193 | 9,55 | 5,52 | 5,70 | 199,9 | |
| serâpâ | 45 | 819 | 9,45 | 3,84 | 6,24 | 158,1 | |
| ma‘mûr | 74 | 2.852 | 9,19 | 2,76 | 7,33 | 158,5 | |
| hadîkai | 24 | 126 | 9,11 | 5,63 | 4,80 | 145,1 | |
| bîhisâbdır | 23 | 86 | 9,09 | 6,12 | 4,73 | 156,5 | |
| dağ | 25 | 254 | 9,05 | 4,68 | 4,80 | 116,6 | |
| güli | 22 | 113 | 9,00 | 5,66 | 4,60 | 134,1 | |
| bostânlı | 21 | 56 | 8,99 | 6,61 | 4,54 | 159,8 | |
| sâfî | 25 | 330 | 8,98 | 4,30 | 4,75 | 103,5 | |
| yokdur | 91 | 4.645 | 8,97 | 2,35 | 7,67 | 152,0 | |
| örtülü | 35 | 1.075 | 8,92 | 3,08 | 5,22 | 88,9 | |
| âbı | 44 | 1.989 | 8,78 | 2,53 | 5,48 | 82,2 | |
| bâğçedir | 17 | 19 | 8,73 | 7,86 | 4,11 | 176,4 | |
| vâsi | 27 | 793 | 8,73 | 3,15 | 4,61 | 70,7 | |
| bâğçelerinde | 17 | 32 | 8,71 | 7,11 | 4,09 | 145,0 | |
| evli | 19 | 208 | 8,69 | 4,57 | 4,18 | 85,7 | |
| tahtânî | 21 | 385 | 8,68 | 3,83 | 4,26 | 73,5 | |
| hevâsı | 24 | 633 | 8,67 | 3,30 | 4,40 | 67,6 | |
| şehrin | 35 | 1.587 | 8,64 | 2,52 | 4,89 | 65,2 | |
| cihânı | 17 | 176 | 8,56 | 4,65 | 3,96 | 78,6 | |
| âb | 25 | 953 | 8,51 | 2,77 | 4,27 | 53,9 | |
| müzeyyen | 27 | 1.147 | 8,50 | 2,62 | 4,35 | 53,2 | |
| içre | 73 | 5.324 | 8,50 | 1,84 | 6,15 | 81,5 | |
| fevkânî | 18 | 416 | 8,43 | 3,49 | 3,87 | 55,1 | |
| gülistânlı | 14 | 65 | 8,40 | 5,81 | 3,67 | 88,4 | |
| besâtînleri | 13 | 20 | 8,34 | 7,40 | 3,58 | 118,8 | |
| râğ | 13 | 21 | 8,34 | 7,33 | 3,58 | 116,8 | |
| besâtîn | 13 | 37 | 8,32 | 6,52 | 3,57 | 96,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bâğ* ile tüm bağlamlar →“bâğ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
bâğı1.015
bâğçeli656
bâğlı375
bâğçesi335
bâğları292
bâğçe261
bâğçeleri245
bâğlar186
bâğçeler130
bâğçesiz96
bâğlardır63
bâğçei61
bâğlarında60
bâğda51
bâğçesinde49
bâğsız48
bâğdır42
bâğî39
bâğbân36
bâğın33
bâğçelerinde32
bâğlara31
bâğçesarây29
bâğların28
bâğa26
bâğlarda25
bâğlarına22
bâğçesine20
bâğçelere20
bâğçedir19
bâğına19
bâğçelerdir19
bâğlarıdır17
bâğavât17
bâğdan16
bâğçesinin15
bâğlarından14
bâğbânı14
bâğçede14
bâğında14
bâğçesarây’ın14
bâğlarının13
bâğçesarây’da13
bâğavâtı13
bâğçesarây’a12
bâğının11
bâğçeye11
bâğçesidir11
bâğistân11
bâğçelerin10
bâğbânlar10
bâğçelerinin10
bâğbândır10
bâğçesi’nde9
bâğçelerde9
bâğçenin9
bâğçesin9
bâğıdır8
bâğçesarây’ı8
bâğçeden7
bâğçelerine7
bâğçesarây’dan7
bâğçekapusu6
bâğçesinden6
bâğından6
bâğçesi’ne5
bâğçesiyle5
bâğçelerden5
bâğçecikleri5
bâğçeleridir4
bâğvât4
bâğun4
bâğlardan4
bâğlayup4
bâğçelice4
bâğbânlık3
bâğbânları3
bâğîler3
bâğât3
bâğbânların3
Örnek bağlamlar
Tümü (1.295) →| EÇS V 97b–98a | … -i İpsala ganîmet olur, ammâ şehr-i İpsala bir vâsi‘ fezâda | bâğ | u bâğçeli cümle (---) aded kiremit örtülü tahtânî ve fevkân … |
| EÇS IX Y148b | … şa sarâyı su kenârında ve cümle varoşu harâba yüz dutmuş ve | bâğ | u bâğçeleri içinde niçe bin kemer ve hân ve imâret âsârları … |
| EÇS IX Y251a | … âta kâdir olmayup sifri'l-yed kalup gider. şâm-ı şerîfde bu | bâğ | hikâyesi darb-ı meseldir. Ve hâlâ ol bâğ meşhûrdur ki tefer … |
| EÇS II 327b | … âb [u] hevâsı burûdet üzre olmağıla müsmirrât [u] ezhârı ve | bâğ | [u] bostânı ol kadar firâvân değildir. Ammâ cânib-i erba‘as … |
| EÇS IV 383b | … iyârbekir ve Haleb ve Şâm gibi bender şehir değildir. Ancak | bâğ | u bâğçe ve âb-ı revânı kesreti cihetiyle şöhre-i şehr olmuş … |
| EÇS IX Y99b | … handak be-handak yollarının birbirine müşâbeheti vardır. Bu | bâğ | yollarında aslâ güneş yokdur, zîrâ evc-i semâya ser çekmiş … |
| EÇS II 341a–341b | … sib ağası ve şehir nâ’ibi hâkimleri vardır. Kal‘ası bir düz | bâğ | u bâğçeli ormanistânî bir düz sahrâ-yı ferah-fezânın 341b … |
| EÇS VI 153b | … r evlerdir ve cânib [ü] etrâfı serâpâ gül [ü] gülistânlı ve | bâğ | u bâğçeli ve üzümü [ve] inciri firâvân ve uyûnları cârî ve … |
| EÇS III 111b–112a | … u şehir hâkinden olmağıla imâr edüp beher yevm imâristân ve | bâğ | [u] bostân, gül-i gülistân olmadadır. Özi eyâleti hâkînde N … |
| EÇS III 34b | … binası bir azîm hândır. Daymas üç yüz hâneli ve câmi‘li ve | bâğ | u bâğçeli Bükâ‘ nâhiyesi hududunda ma‘mûr köydür. Andan (-- … |