245
geçiş
90,8
milyonda
1.320.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 245 | 100,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bâğ | 139 | 1.295 | 11,53 | 7,21 | 11,71 | 1.137,9 | |
| bâğları | 39 | 292 | 11,22 | 7,52 | 6,21 | 335,3 | |
| bîhisâbdır | 13 | 86 | 10,33 | 7,70 | 3,59 | 115,1 | |
| bostânları | 12 | 75 | 10,26 | 7,78 | 3,45 | 107,7 | |
| çokdur | 45 | 1.123 | 10,07 | 5,79 | 6,59 | 275,3 | |
| müşebbek | 12 | 171 | 9,88 | 6,59 | 3,43 | 86,9 | |
| azdır | 10 | 176 | 9,60 | 6,29 | 3,12 | 68,1 | |
| câbecâ | 15 | 404 | 9,56 | 5,68 | 3,80 | 89,3 | |
| cihânı | 8 | 176 | 9,28 | 5,97 | 2,78 | 50,8 | |
| havlıları | 5 | 23 | 9,26 | 8,23 | 2,23 | 48,2 | |
| memdûhâtından | 7 | 188 | 9,05 | 5,68 | 2,59 | 41,7 | |
| dud | 5 | 67 | 9,04 | 6,68 | 2,21 | 36,8 | |
| bîhisâb | 7 | 207 | 8,99 | 5,54 | 2,59 | 40,3 | |
| rey | 5 | 109 | 8,85 | 5,98 | 2,20 | 31,9 | |
| dutmuşdur | 4 | 83 | 8,64 | 6,05 | 1,97 | 25,9 | |
| bâğı | 15 | 1.015 | 8,61 | 4,35 | 3,68 | 62,2 | |
| firâvândır | 4 | 100 | 8,57 | 5,78 | 1,96 | 24,4 | |
| hadîkai | 4 | 126 | 8,46 | 5,45 | 1,95 | 22,5 | |
| evlerinde | 3 | 53 | 8,37 | 6,28 | 1,71 | 20,4 | |
| yokdur | 47 | 4.645 | 8,30 | 3,80 | 6,36 | 161,7 | |
| dükkânları | 7 | 494 | 8,28 | 4,29 | 2,51 | 28,4 | |
| lâkin | 16 | 1.493 | 8,24 | 3,88 | 3,73 | 56,6 | |
| u | 146 | 17.434 | 8,08 | 3,53 | 11,04 | 457,6 | |
| evleri | 5 | 375 | 8,05 | 4,20 | 2,11 | 19,7 | |
| latîfdir | 4 | 276 | 7,97 | 4,32 | 1,90 | 16,4 | |
| şehrin | 14 | 1.587 | 7,97 | 3,60 | 3,43 | 44,4 | |
| suları | 4 | 307 | 7,89 | 4,16 | 1,89 | 15,6 | |
| imâretleri | 3 | 174 | 7,87 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| olmak | 9 | 1.070 | 7,81 | 3,53 | 2,74 | 27,7 | |
| evlerdir | 4 | 346 | 7,79 | 3,99 | 1,87 | 14,7 | |
| hayât | 6 | 787 | 7,57 | 3,39 | 2,22 | 17,4 | |
| bunun | 5 | 689 | 7,45 | 3,32 | 2,01 | 14,1 | |
| ma‘mûrdur | 3 | 365 | 7,33 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| kendi | 4 | 628 | 7,23 | 3,13 | 1,77 | 10,3 | |
| erba‘asında | 3 | 442 | 7,16 | 3,22 | 1,55 | 8,1 | |
| ekseriyyâ | 4 | 707 | 7,11 | 2,96 | 1,74 | 9,5 | |
| ammâ | 59 | 15.229 | 6,97 | 2,42 | 6,24 | 103,0 | |
| mahbûb | 3 | 571 | 6,91 | 2,85 | 1,49 | 6,7 | |
| âbı | 8 | 1.989 | 6,87 | 2,47 | 2,32 | 14,3 | |
| gâyet | 13 | 3.851 | 6,70 | 2,22 | 2,83 | 19,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bâğçeleri* ile tüm bağlamlar →“bâğçeleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (245) →| EÇS IX Y70b | … hi görünmez, bu mertebe âlî kendiri olur. Ve câ-be-câ bâğ u | bâğçeleri | vardır. Hudâ ma‘mûr eyleye. |
| EÇS V 38a | … â her gün küffâr gelüp ceng edüp harâb eder. Anıniçün bâğ u | bâğçeleri | azdır, ammâ bu varoşdan taşra batı ve kıble tarafı gâyet ma … |
| EÇS VII 81b | Ve etrâfında palanka dîvârları yokdur. Lâkin bâğ u | bâğçeleri | çokdur, ammâ cümle ahâlî-i vilâyet suyu nehr-i Moriş'den ta … |
| EÇS VIII 239b | … fî muravvaklar bu dollâblardan tevzî‘ [ü] taksîm olup şehir | bâğçeleri | rey olur. Bir acâ’ibât [ü] garâ’ibâtdan dollâb-ı vâcibü's-s … |
| EÇS X Y365a–Y365b | Ve cânib-i selâsında bâğ u | bâğçeleri | çokdur. Ve bu şehrin Nîl karşusunda evce peyveste olmuş kay … |
| EÇS IV 242b | … hâricinde mesîregâh-ı âb-ı hayâtlı ve havuzlu ve şadırvânlı | bâğçeleri | vardır. Cümleden mesîregâh-ı bâğçe-i Zâl Paşa. |
| EÇS VIII 364a | Ve bâğ u | bâğçeleri | cihânı dutup zeytûnu ve nârı ve inciri ve câ-be-câ limon ve … |
| EÇS II 339b–340a | … hr-i Munzır'ın menba‘ı cebel-i Munzır'dan tulû‘ edüp şehrin | bâğçeleri | içre olan Satır deresiyle bir olup Keban altında nehr-i Fur … |
| EÇS VII 141b | … âda vâki‘ olmuşdur, ammâ suları sehel şorcalardır. Ve bâğ u | bâğçeleri | azdır. Cümle bâğları terkîm olunan Sudak dağlarında bâğlar … |
| EÇS VII 51a | … urâ ve kasabât ve belîdeleri rey edüp bu şehir içinde bâğ u | bâğçeleri | sakıy ederek şehrin alt yanında nehr-i Tuna'ya mahlût olur. … |