Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| bâğçesine | 20 | 20 |
| bâğçesi’ne | 5 | 5 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS II 304a–304b | … câmi‘ vardır. Ammâ taşrada varoşu Kumla şehridir kim bâğ u | bâğçesine | hadd u nihâyet yokdur. Kumla engürü ve alub hârâsı ve Abbâs … |
| EÇS IX Y130b | … hânı vardır. Ve bunun dahi limonu turuncu çokdur. Ve bâğ u | bâğçesine | nihâyet yokdur. |
| EÇS V 71b | … firimiz sizi Hasan Paşa karındaşımı {benim} kendi sarâyımın | bâğçesine | konduralım. Ken‘ân Paşa karındaşımız Deli Kurd'a konduralım … |
| EÇS I 30b | … l-ı Tâkyânûs-ı okyûnûs çıkarup kıral hazînesine ve Tershâne | bâğçesine | taşıdılar. Ba‘dehu, |
| EÇS VI 11a | … mak ile berbâd edemedik ve esîr almağile tükedemedik. Bâğ u | bâğçesine | ve müşebbek bostânlarına ve mahsûldâr re‘âyâlarına hadd [ü] … |
| EÇS V 76a | … am içün Boğazhisâr'dan Yukaru Akbaba Sultân kurbunda Beğkoz | bâğçesine | Sultân ile göç edüp, anda bir ay zevk u safâ ederken yine b … |
| EÇS VII 126a–126b | … minâresi ve yemîn [ü] yesârında ve kıble tarafındaki türbe | bâğçesine | nâzır câmi‘in pencereleri var. Andan, |
| EÇS I 137a | … ark olmadan İslâmbol'dan o şiddet-i akındıyı kesüp Kandîlli | bâğçesine | varalar, aceb hikmetdir. (---) Hân ve gayrı cân bu hâli gör … |
| EÇS II 241a | … mek murâd ediyor deyü Murâd Hân'a gamz edüp İskender Çelebi | bâğçesine | nefy olunup akabince bostâncıbaşı yetişüp ma‘nûkan şehîd ed … |
| EÇS VI 43a–43b | "Bizi tershâne | bâğçesine | götür" dedi. Tarfetü'l-ayn içre ol bâğçe-i hâssa varup kayı … |