39
geçiş
14,5
milyonda
7.614.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
110
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nâ’ibi | 8 | 132 | 10,58 | 9,03 | 2,82 | 84,9 | |
| müşebbek | 3 | 171 | 8,87 | 7,25 | 1,72 | 24,3 | |
| küşâde | 3 | 252 | 8,40 | 6,69 | 1,72 | 21,9 | |
| kazâi | 3 | 289 | 8,23 | 6,49 | 1,71 | 21,1 | |
| fethi | 4 | 531 | 7,85 | 6,03 | 1,97 | 25,6 | |
| olduğundan | 3 | 816 | 6,85 | 4,99 | 1,68 | 15,0 | |
| hâkimi | 3 | 881 | 6,74 | 4,88 | 1,67 | 14,5 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,77 | 2,86 | 1,93 | 11,2 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 1,12 | 1,32 | 2,8 | |
| ve | 28 | 147.919 | 2,63 | 0,71 | 2,06 | 6,2 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,59 | 0,58 | 0,4 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,57 | 0,57 | 0,4 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,54 | 0,63 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bâb* ile tüm bağlamlar →“bâb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
bâbı978
bâbları34
bâbların19
bâbü’lebvâb18
bâbına15
bâbın10
bâbında8
bâbda7
bâbını6
bâbının6
bâbından6
bâbâyı6
bâbı’na5
bâbil5
bâblardır5
bâbullâh5
bâbü’lvezîr5
bâbullûk5
bâblardan4
bâblarında4
bâbdan4
bâbdır4
bâbâyâne4
bâblar3
bâbü’lebvâb’a3
bâbü’lhadîd3
bâbü’lvezîr’den3
bâbü’lhark3
bâblı2
bâbet2
bâbü’lebvâbı2
bâbı’ndan2
bâblarına2
bâbullâhlar2
bâbüke2
bâbü’nnebî2
bâbü’ddürriyye2
bâbıdır2
bâbü’lbahir2
bâbe2
bâbullûkları2
bâblarından1
bâbulluk’da1
bâbü’levbâb1
bâbü’lebvâb’ı1
bâblarıyla1
bâb’da1
bâbullah1
bâbu’lebvâb’ın1
bâbillahı1
bâbullaha1
bâblarda1
bâbü’lebvâb’dır1
bâbu’lcenne1
bâbu’lfil1
bâbu’lcâbî’de1
bâbu’lkatl1
bâblara1
bâbu’lmâ1
bâbu’lcebel1
bâbü’lmâ‘da1
bâbek’dir1
bâbek1
bâbil’dir1
bâbuke1
bâbu’lebvâb’dır1
bâblarıdır1
bâbili1
bâbı’lmevlâ1
bâbullâhlarına1
bâballâhı1
bâbü’lhalk1
bâbi’lâkıbe1
bâbü’lahmer1
bâbü’laveynât1
bâbü’lbeyrût1
bâbü’rremil1
bâbü’rremil’e1
bâbü’rremil’de1
bâbullâhdır1
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS VI 79a | Ve bir hâkimi | bâb | nâ’ibi ve bir hâkimi muhtesib nâ’ibidir. |
| EÇS X Y301a | … i âbdest havuzu kapusudur. Ammâ şâfi‘î havuzuna mekşûf olan | bâb | küçükdür, ancak tecdîd-i vuzû’ edenler girir çıkar. |
| EÇS III 83a | … ---) aded tekyegâhdır. Evvelâ kal‘adan taşra tekye-i Feth-i | Bâb | ulu âsitânedir ve Ankûz Baba tekyesi mihmânhâne-i fukarâdır … |
| EÇS IX Y82a | … dır. Altı kademe mermer hacer nerdübân ile su‘ûd olunup bir | bâb | dâr-ı Kur’ândır. Haftada iki gün cümle hamele-i Kur’ân ve h … |
| EÇS IX Y334a | Elsine-i nâsda her | bâb | bir isim ile müsemmâdır. Ammâ bu kal‘a-misâl Harem-i şerîfi … |
| EÇS II 324a | … ğı varoş-ı hisâr-ı kebîrdir ve iki kat sûr-ı metîndir ve üç | bâb | hâdîd [u] cedîd dervezelerdir. Dâhil-i bâbda âlât-ı silâh v … |
| EÇS IX Y169a | … n ve kazâ-i İdlib ve kazâ-i Rîha ve kazâ-i Bombuc ve kazâ-i | Bâb | ve kazâ-i Antakiye ve kazâ-i İskenderûn ve kazâ-i Payas ve … |
| EÇS I 38a | … muzlimde bir mülevves sidikli kapuya gelüp yeniçeri dakk-ı | bâb | edince bâb küşâde olup içeriden bir zengî-sıfat şütür-leb b … |
| EÇS IV 397b–398a | … -i Nizib, andan Kızılhisâr, andan Balis ve Azez ve Kilis ve | Bâb | ve Bomboç ve Haleb'e varınca yol üzerinde olan mezkûr kasab … |
| EÇS IV 209a | … p İslâmbol'a varırsız. Ammâ Allahu a‘lem, size gayrı feth-i | bâb | olur." dedükde Murâd Hân bu rümûzu sâde geçüp eydür: "İnşâa … |