Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS V 73a | … gidüp avrat ve oğlan alâ mele’i'n-nâs karanlık kuyuda if‘âl | bâbına | çekilmeğe başlandı. Ve niçe ehl-i ırz âdemlerin hâneleri he … |
| EÇS I 36b | … îrâ evkâf-ı azîmdir. Beher şehr cümle ehl-i cihet mütevellî | bâbına | cem‘ olup ulûfe alırlar. Beher sene (---) kîse îrâdı ve (-- … |
| EÇS III 142b | … e on adım ba‘îd kaldıkda çeşme kesildi. "Hay bunu çok if‘âl | bâbına | çekmişler" deyü azîm handeler etdiler. |
| EÇS IX Y218a | … rdübân ile enilir. Andan bu haremin şimâlinde kabr-i şerîfi | bâbına | otuz ayak taş nerdübân ile enilir. Kıbleye nâzır bir bâb-ı … |
| EÇS IX Y244b–Y245a | Ve Îsâ minâresi | bâbına | karîb bir çâh vardır. Câmi‘ üzre nâzil olan matar-ı rahmetd … |
| EÇS I 109b | … Şemseddîn Ahmed eş-şehîr bi-Kadızâde: Pederlerinin türbesi | bâbına | El-hayru fîhi deyü târîh yazar. Zürefânın biri dahi tas[h]î … |
| EÇS VIII 319a | … ib olurlar tâ sabâha dek cemî‘i kızları kavm-i ecinne if‘âl | bâbına | çeküp cümle duhter-i pâkîze-ahterlerin bekâretlerin izâle e … |
| EÇS V 146b | … larda meks edüp meyve-i âbdâr-ı gûnâ-gûnların ekele ye’külü | bâbına | çeküp ba‘dehû cemî‘i bâğ-ı İremlere teber-i Müslimî üşürüp … |
| EÇS V 51b | … du‘â ve senâ Hân kalkacak mahalde Paşa koltuğuna girüp otak | bâbına | dek piyâde giderken Hân hazretleri Paşa'ya, Rakofçi Kral'ın … |
| EÇS VII 171b | … i hîrelenir. Gûyâ şehr-i Sivas'da Kılıçarslan Şâh medresesi | bâbına | müşâbihdir. |