432
geçiş
160,1
milyonda
67
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 432 | 176,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sabâ | 26 | 37 | 10,83 | 9,10 | 5,09 | 301,5 | |
| nesîm | 22 | 20 | 10,64 | 9,75 | 4,68 | 293,2 | |
| esüp | 17 | 65 | 10,13 | 7,67 | 4,10 | 151,9 | |
| çay | 15 | 40 | 10,02 | 8,19 | 3,86 | 147,0 | |
| çi | 13 | 35 | 9,83 | 8,18 | 3,59 | 127,1 | |
| şekli | 35 | 863 | 9,79 | 4,98 | 5,73 | 175,8 | |
| küşâde | 17 | 252 | 9,67 | 5,72 | 4,04 | 102,6 | |
| açup | 17 | 257 | 9,66 | 5,69 | 4,04 | 102,0 | |
| bâ‘is | 11 | 28 | 9,61 | 8,26 | 3,31 | 109,1 | |
| nesîmi | 11 | 32 | 9,60 | 8,07 | 3,30 | 105,4 | |
| seher | 9 | 42 | 9,28 | 7,39 | 2,98 | 76,3 | |
| cürm | 8 | 36 | 9,13 | 7,44 | 2,81 | 68,5 | |
| nûş | 19 | 738 | 9,06 | 4,33 | 4,14 | 78,5 | |
| câm | 7 | 43 | 8,92 | 6,99 | 2,62 | 55,1 | |
| sa‘leb | 6 | 12 | 8,79 | 8,61 | 2,44 | 63,3 | |
| muvâfık | 7 | 92 | 8,77 | 5,89 | 2,60 | 44,0 | |
| hevâdan | 6 | 22 | 8,76 | 7,73 | 2,44 | 54,2 | |
| cinâyet | 5 | 15 | 8,52 | 8,02 | 2,23 | 47,5 | |
| tûlânîce | 6 | 105 | 8,52 | 5,48 | 2,39 | 34,2 | |
| hevâ | 6 | 109 | 8,51 | 5,43 | 2,39 | 33,7 | |
| kılup | 8 | 342 | 8,40 | 4,19 | 2,67 | 31,5 | |
| rîhi | 5 | 53 | 8,40 | 6,20 | 2,21 | 33,6 | |
| sabâdan | 4 | 4 | 8,23 | 9,61 | 2,00 | 53,3 | |
| havâdan | 4 | 11 | 8,21 | 8,15 | 1,99 | 38,9 | |
| mahleb | 4 | 11 | 8,21 | 8,15 | 1,99 | 38,9 | |
| bâ’is | 4 | 15 | 8,20 | 7,70 | 1,99 | 35,9 | |
| ardıç | 4 | 20 | 8,18 | 7,29 | 1,99 | 33,3 | |
| hemîşe | 4 | 31 | 8,15 | 6,65 | 1,98 | 29,5 | |
| nâbı | 4 | 39 | 8,12 | 6,32 | 1,98 | 27,6 | |
| latîfdir | 6 | 276 | 8,12 | 4,09 | 2,31 | 22,8 | |
| tahtası | 4 | 45 | 8,10 | 6,12 | 1,97 | 26,4 | |
| havâ | 4 | 48 | 8,09 | 6,02 | 1,97 | 25,9 | |
| hayâtı | 5 | 174 | 8,08 | 4,49 | 2,14 | 21,7 | |
| eyyâmı | 5 | 179 | 8,07 | 4,45 | 2,13 | 21,4 | |
| fenâ | 4 | 69 | 8,03 | 5,50 | 1,96 | 22,9 | |
| seherde | 4 | 73 | 8,02 | 5,42 | 1,95 | 22,5 | |
| adâlet | 5 | 206 | 8,00 | 4,24 | 2,12 | 20,1 | |
| vâki | 12 | 1.121 | 7,98 | 3,06 | 3,05 | 30,0 | |
| ıssı | 4 | 92 | 7,97 | 5,09 | 1,94 | 20,6 | |
| kahve | 4 | 132 | 7,86 | 4,56 | 1,92 | 17,8 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (432) →| EÇS VII 123a | … daki ma‘sûmun anası koynundan alup bu Çufud kal‘ası zindânı | bâdgîrinden | aşağı fırladup ma‘sûmun atar. |
| EÇS X Y240a | … ladup bir gece mayalanup sabâh elekden süzüp yeşil reng bir | bâde-i | beng-i pür-reng bî-ceng olur kim bir ayak içen ayağın kande … |
| EÇS III 14a | … ğirmi elvân emrûdı ve kirazı ve dürbalisi ve üzüm sarısı ve | bâdem | kırması (---) (---) . Ammâ limon ve turuncu ve narı ve inci … |
| EÇS I 214b | Ol | bâdeden | kim nûş eder deryâ gibi ol cûş eder |
| EÇS V 171b | … esîm-i câvidân: Âb [u] havâsının letâfetinden rîh-i nesîm-i | bâd-ı | sabâ bu şehre mahsûs olduğundan cümle halkı zindedirler. |
| EÇS I 57a | Feth-i kal‘a-i Koron | bâ-diğer | sene 940. |
| EÇS IV 315b | … i câvidân: Hevâsı ol kadar latîf germâ ve sermâ üzredir kim | bâd-ı | nesîm ve bâd-ı sabâ ve rîh-i seher bu şehr içre vakt-i sehe … |
| EÇS V 111b | Bâd | fethi bâd mülk-i Ungurus. / Sene 927} | |
| EÇS II 302b | … mak ihtimâli yokdur kim ta‘âm pişire. Meğer kahve ve çây ve | bâdyân | ve sa‘lep ve mahlep pişirüp câme-şûylık içün âteş yakup su … |
| EÇS IX Y76b | … diyârın aseli Mısır'ın katr-ı nebâtından kalmaz. Ve yağı ve | bâdemi | ve fısdıkı ve nişastası ve her eşyâsı vefret üzre olduğunda … |