Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bâdemi* ile tüm bağlamlar →“bâdemi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS IX Y76b | … diyârın aseli Mısır'ın katr-ı nebâtından kalmaz. Ve yağı ve | bâdemi | ve fısdıkı ve nişastası ve her eşyâsı vefret üzre olduğunda … |
| EÇS I 172a | … (---) dedir. Bu köfterciler birer karış ipliklere cevizi ve | bâdemi | dizüp ve pâlûdeyi gâyet koyu edüp cevizi ve bâdemli ipleri … |
| EÇS IX Y47b | … ehrin me’kûlât [u] meşrûbâtının memdûhatından İzmir nârı ve | bâdemi | ve sâbûnu cihânı dutmuşdur. Ve balı ve beyâz ekmeği meşhûrd … |
| EÇS IX Y273b | … ve muğaylânistân içre ve levzünnebî yiyerek ya‘nî peygamber | bâdemi | yerde bir karış alçacık ağaçlarda hâsıl olur, gâyet lezîz b … |
| EÇS IX Y99a | … den tâze bâdem yeyin" deyü mübârek dest-i şerîfleri ile bir | bâdemi | mezkûr büyük ardıç ağacının kovuğu içine "Bismillâh" deyüp … |
| EÇS VIII 323b–324a | … -yı berekâtlısı ve ceviz ve kestânesi ve kızılcık ve 324a | bâdemi | ve'l-hâsıl cemî‘i Eskidünyâ ve Yenidünyâ meyveler dırahtlar … |
| EÇS IX Y78a | … ûlünün memdûhu pembesi ve pembe ipliği ve dimisi ve bezi ve | bâdemi | ve susamı ve helvâsı ve mahbûb u mahbûbesi ve beyâz ekmeği … |