36
geçiş
13,3
milyonda
8.114.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dûşîze | 4 | 10 | 11,48 | 11,87 | 2,00 | 59,8 | |
| kızlar | 10 | 142 | 10,85 | 9,37 | 3,16 | 110,9 | |
| pâkîzeahterleri | 3 | 20 | 10,78 | 10,46 | 1,73 | 38,0 | |
| perhîzkâr | 3 | 22 | 10,73 | 10,32 | 1,73 | 37,4 | |
| duhteri | 5 | 194 | 9,48 | 7,92 | 2,23 | 45,1 | |
| kız | 4 | 201 | 9,11 | 7,54 | 1,99 | 34,0 | |
| pâkîze | 3 | 175 | 8,86 | 7,33 | 1,72 | 24,6 | |
| henüz | 3 | 499 | 7,52 | 5,82 | 1,70 | 18,3 | |
| ana | 3 | 1.103 | 6,43 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| üç | 5 | 7.163 | 4,51 | 2,71 | 1,89 | 10,4 | |
| var | 5 | 7.646 | 4,41 | 2,62 | 1,87 | 9,8 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,71 | 1,20 | 3,0 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | 0,41 | 1,14 | 1,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bâkire* ile tüm bağlamlar →“bâkire” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS X Y442b | … m masdar-ı insân-ı kân bu diyâra mahsûsdur. Her cem‘iyyetde | bâkire | bulunur mahbûbeleri vardır. |
| EÇS IX Y59b–Y60a | … ve Meryem Ana yoluna vakf eyleyüp yüz sene mu‘ammere olmuş | bâkire | kızlar vardır. |
| EÇS VI 23b | … p şeb [ü] rûz haymelerinde ve dağıstân hıyâbânistânlarda bu | bâkire | ve dûşîze ve kâlimleri ve mûğpîçe gulâmları alt edüp ol fet … |
| EÇS VI 85b | … n bu germâbdan burnuna iki üç kerre çekerse eğer be-dürüstî | bâkire | ise iki üç kerre aşk ile aksırır. Eğer meftûha ise aslâ aks … |
| EÇS VI 85b | … iğer hâssa-i garîbe: Bir duhter-i pâkîze ahteri bilmeseler, | bâkire | mi ve yâhûd bikri izâle olup meftûha mı, hemân bu germâbdan … |
| EÇS VIII 340a–340b | … yerlerdir. Bunda benî âdem az kaldığından bir avret yâ bir | bâkire | kız bir âdeme beş altı kîse ergenlik verüp bir müselmâna va … |
| EÇS X Y450b | … ın önünden ubûr ederken şâhnişînden meğer Fir‘avn'ın hâtûnu | bâkire | Âsiye Ana bu sandûkayı görüp bir hâcibe emr eder kim sandûk … |
| EÇS I 31b | … dârı peder ü mâder ve akrabâ vü ta‘allukâtları gelüp üç bin | bâkire | üç bin bahâdırâna izn-i şer‘ile verüp azîm sûrlar edüp İslâ … |
| EÇS V 130b | … ri var ve duhter-i pâkîze-ahterleri gâyetü'l-gâye perhîzkâr | bâkire | bintânları var kim henüz her biri birer dâne-i dürr-i yetîm … |
| EÇS X Y244b | … -husûs bu cem‘iyyeti eden Hazarî fellâhı kabîlesinde kızlar | bâkire | bulunmak müşkildir. |