31
geçiş
11,5
milyonda
9.158.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zîr | 6 | 61 | 11,06 | 10,06 | 2,45 | 72,5 | |
| kullei | 8 | 357 | 9,40 | 7,93 | 2,82 | 72,4 | |
| minârei | 7 | 339 | 9,28 | 7,81 | 2,63 | 62,2 | |
| servi | 3 | 182 | 8,85 | 7,49 | 1,72 | 25,3 | |
| kârgîr | 4 | 1.144 | 6,80 | 5,25 | 1,95 | 21,4 | |
| kûhı | 3 | 1.003 | 6,57 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,76 | 4,19 | 1,64 | 11,8 | |
| var | 11 | 7.646 | 5,55 | 3,97 | 3,10 | 40,4 | |
| binâ | 5 | 3.523 | 5,53 | 3,95 | 2,09 | 18,1 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 2,21 | 1,57 | 6,0 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 2,19 | 1,35 | 4,4 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,63 | 2,04 | 2,14 | 10,6 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,46 | 1,10 | 2,3 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 1,32 | 1,20 | 2,5 | |
| ve | 18 | 147.919 | 2,00 | 0,40 | 1,04 | 1,4 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bâlâsı* ile tüm bağlamlar →“bâlâsı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS V 35a | … ba mekşûf bir demir kapusu var ve çâr-kûşesinde çâr kulle-i | bâlâsı | var. Mukaddemâ bu kal‘a zemîni bir sazlı bataklı yer olmak … |
| EÇS X Y376a | mektûbdur. Bu kapu yanında üç tabaka bir minâre-i | bâlâsı | var. |
| EÇS VIII 347b | … şağı temellerinden nısfına dek seng binâ dîvârdır, nîminden | bâlâsı | kireç dîvârlardır. Ammâ binden mütecâviz kemer kapulu ankâ … |
| EÇS VII 33a | … lle-i müslimîn ve beş mahalle-i müşrikîndir. Ve cümle zîr u | bâlâsı | bin yüz altmış aded tahtânî ve fevkânî ve kârgîr binâ-yı mu … |
| EÇS VI 73a | … n binâ olunup nûr olmuş ve bir kârgîr taş binâ bir minâre-i | bâlâsı | var, külâhı kurşumlu ve alemi kalaylıdır. Varoşu henüz ma‘m … |
| EÇS VI 17b | … i murabba‘ serâpâ kârgîr olup enderûn [u] bîrûnu ve zîr [u] | bâlâsı | cümle üç yüz altmış kadar musanna‘ ve münakkaş odalardır ve … |
| EÇS VIII 243a | … dur. Ammâ bu eyle bir kâr-ı kadîmdir kim her taraf-ı kadd-i | bâlâsı | otuzar arşın Şeddâdî dîvâr-ı musanna‘ ve mücellâ ve musayka … |
| EÇS III 22a–22b | … mil dörd bin adımdır. Bu hisâb üzre bu kal‘anın cümle zîr ü | bâlâsı | dâ’iren-mâdâr kâmil kırk dört bin adımdır kim âheste reviş … |
| EÇS VIII 277a | Ve bu kal‘anın garb tarafında evce berâber bir kulle-i | bâlâsı | dahi var. Cümle şehre ve cânib-i erba‘aya havâle olup içind … |
| EÇS VIII 226a | … üz ayakdır, arzı yüz on kademedir. Ve bir musanna‘ minâre-i | bâlâsı | var kim bu şehirde misli yokdur. Andan, |