Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS I 86b | … mdan mi‘râc-ı berîn kanâdîllerin anda görüp üç buçuk senede | bâng-i | Muhammedîyi ibtidâ anda istimâ‘ edüp ol gece kal‘a kapusun … |
| EÇS I 14b | … zamânında binâ olunup hamd-i Hudâ ma‘bedgâh-ı müslimîn olup | bâng-i | Muhammedî verilir. |
| EÇS I 47a | … ] yesârında iki minâre-i mevzûnları ikişer şerîfeli serâmed | bâng-i | Muhammedî makâmıdır kim İslâmbol ve Bursa ve Edirne'de misl … |
| EÇS V 118b | … top-ı kûplardan münhedim olup mezkûr horos dahi meksûr olup | bâng-i | horos vermeden kalır. Ol zamândan berü bu kapuya Horos kapu … |
| EÇS X Y107b | … lişer tîz bülend-âvâzlı püserân ma‘sûmlar cümle bir âhengde | bâng-i | Muhammedî'ye rehâ buldurduklarında kâmil bir sâ‘at-i nücûmî … |
| EÇS I 29a | … ı reh-i iklîm-i adem menzilinin / Tokınur oldu katı sem‘ime | bâng-i | çeresi |
| EÇS III 152b–153a | … ve sadâların istimâ‘ etmeyüp her biri birer tabakaya çıkup | bâng-i | Muhammedî ururlar. Kerâmet mertebesi bir gûne musanna‘ ibre … |
| EÇS I 79a | … sm-i şerîfin Yûsuf koyup yine şehzâde-i cüvân-bahtın gûşuna | bâng-i | Muhammed'i Yûsuf Efendi okudu. |
| EÇS I 26b | … âm içre şeb [u] rûz yigirmi dörd sâ‘atde yigirmi dörd kerre | bâng-i | horos urup; |
| EÇS I 44b | … örd aded evsâf-ı minârâtları var kim her biri birer makâm-ı | bâng-i | Muhammedîdir. Sultân Süleymân Hân, selâtîn-i Âl-i Osmân'ın … |