384
geçiş
142,3
milyonda
831.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
189
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 384 | 156,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hayme | 51 | 301 | 11,25 | 7,22 | 7,09 | 418,9 | |
| hargâh | 26 | 63 | 10,90 | 8,50 | 5,08 | 267,4 | |
| her | 300 | 5.967 | 10,60 | 5,46 | 16,93 | 1.730,0 | |
| büngâh | 15 | 17 | 10,26 | 9,60 | 3,87 | 191,1 | |
| büngâhları | 12 | 13 | 9,95 | 9,66 | 3,46 | 155,7 | |
| hargâhları | 10 | 38 | 9,60 | 7,85 | 3,15 | 91,9 | |
| büngâhların | 7 | 8 | 9,19 | 9,59 | 2,64 | 88,9 | |
| hargâhı | 7 | 13 | 9,17 | 8,89 | 2,64 | 77,0 | |
| vü | 34 | 1.572 | 9,15 | 4,25 | 5,52 | 136,8 | |
| bengâhları | 6 | 6 | 8,98 | 9,78 | 2,45 | 81,3 | |
| büngâhlar | 6 | 6 | 8,98 | 9,78 | 2,45 | 81,3 | |
| şerefi | 5 | 88 | 8,44 | 5,64 | 2,19 | 29,6 | |
| büngâhı | 4 | 4 | 8,40 | 9,78 | 2,00 | 54,2 | |
| sohbetleriyle | 4 | 41 | 8,27 | 6,42 | 1,98 | 28,1 | |
| büngâhlarıyla | 3 | 3 | 7,99 | 9,78 | 1,73 | 40,7 | |
| enmeğe | 3 | 5 | 7,98 | 9,04 | 1,73 | 33,9 | |
| bengâh | 3 | 6 | 7,98 | 8,78 | 1,73 | 32,4 | |
| hazret’e | 3 | 48 | 7,83 | 5,78 | 1,70 | 18,3 | |
| çıkmayup | 3 | 52 | 7,82 | 5,66 | 1,70 | 17,8 | |
| âmâde | 6 | 526 | 7,76 | 3,32 | 2,21 | 16,9 | |
| müşerref | 5 | 375 | 7,75 | 3,55 | 2,05 | 15,5 | |
| küşâde | 4 | 252 | 7,69 | 3,80 | 1,86 | 13,7 | |
| perhâş | 3 | 97 | 7,68 | 4,76 | 1,67 | 14,1 | |
| su’âl | 5 | 425 | 7,66 | 3,37 | 2,02 | 14,4 | |
| küffârdan | 3 | 116 | 7,62 | 4,51 | 1,66 | 13,1 | |
| yerinde | 4 | 285 | 7,61 | 3,62 | 1,84 | 12,8 | |
| u | 102 | 17.434 | 7,55 | 2,36 | 8,13 | 172,2 | |
| savaşı | 3 | 143 | 7,54 | 4,20 | 1,64 | 11,9 | |
| berk | 3 | 153 | 7,52 | 4,11 | 1,63 | 11,5 | |
| meks | 8 | 1.070 | 7,49 | 2,72 | 2,40 | 16,6 | |
| şinâverlik | 3 | 162 | 7,49 | 4,02 | 1,63 | 11,2 | |
| hedâyâ | 4 | 384 | 7,42 | 3,19 | 1,78 | 10,6 | |
| ta‘âm | 3 | 241 | 7,30 | 3,45 | 1,57 | 8,9 | |
| ceng | 6 | 868 | 7,29 | 2,60 | 2,05 | 11,7 | |
| rahmet | 3 | 244 | 7,29 | 3,43 | 1,57 | 8,9 | |
| olurdu | 3 | 313 | 7,14 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| lezîz | 3 | 319 | 7,13 | 3,05 | 1,52 | 7,4 | |
| yerdir | 4 | 562 | 7,11 | 2,64 | 1,68 | 8,0 | |
| elbette | 4 | 580 | 7,09 | 2,60 | 1,67 | 7,8 | |
| cengi | 4 | 643 | 7,00 | 2,45 | 1,63 | 7,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bâr* ile tüm bağlamlar →“bâr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
bârî433
bârânı175
bârı139
bârûları88
bârûdı86
bârûd50
bârî’nin48
bârûdhâne38
bârekallâh33
bârgîr30
bârân27
bârgîrleri27
bârgîrî27
bârî’ye23
bârûsu20
bârhâne20
bârûdu18
bârûlar17
bârû16
bârûların15
bârgîrler15
bârgâhı15
bârî’den14
bârûyı14
bârid13
bârût9
bârekallah9
bârları9
bâri8
bârûdları8
bârûda8
bârûlarından8
bârûthâne8
bârgîri7
bârânzede7
bârûdhânesi5
bârûdhânei5
bârûlu5
bâriddir5
bârhâneleri5
bârgîrleriyle5
bârgîrlerine5
bârhânesi5
bârgirî4
bâris4
bârgiri4
bârdır4
bârûlarında4
bârgâh4
bârûdcubaşı4
bârhânei4
bâreka’llâh4
bârlar3
bârûdcıyân3
bârândan3
bârından3
bârgîrlerin3
bârhânesin3
bâridi3
bârhânelerin3
bârhâneler3
bârların3
bâreklî3
bârûsunu2
bârûdun2
bâre’y2
bârûdhânedir2
bârbûtcıyân2
bâridlerdir2
bârçe2
bârûlarının2
bârûlardır2
bârkeş2
bârûsı2
bârûlarıyla2
bârhânelerimiz2
bârî’yi2
bârûsun2
bârûlardan2
bârûdcu2
Örnek bağlamlar
Tümü (384) →| EÇS V 123b | … hüsn-i ülfetler ile guzâta gûnâ-gûn ta‘ahhüdler ederek her | bâr | kendüleri meterisden çıkmayup askeri cenge terğîb ederdi. |
| EÇS VI 158a | … içe kerre ödlerin alup kapudanların esîr edüp küffârdan her | bâr | harâc alırlardı, ammâ bu kerre küffâr üzerlerine ale'l-gafl … |
| EÇS I 21b | … çeküp bu kadar mâl-ı hazâyinden ayrıldığımızdan mâ‘adâ her | bâr | bir alay ârsız, cebbâr kavmin zulm [ü] te‘addîlerinden bu ş … |
| EÇS V 70a | … cileri ve cerge ve katar u mehâr ve zırh [u] zereh-külâh ve | bâr | [u] büngâha mâlik olup gûyâ leyle-i Kadr'e uğrayup nicesi ş … |
| EÇS V 55b | … ışdan mebnî dükkânlardır. Aslâ kârgîr binâ yokdur, zîrâ her | bâr | ceng olup Kazak kâfiri gelüp yakar, ammâ bu dükkânların çoğ … |
| EÇS V 115a | … zınne-i ehl-i hâl-i mecâzibân: Deli Yoro nâm bir büdelâ her | bâr | "Gitdi kâfir (---) gün bırak Vârat kal‘asın, alalım Arat ka … |
| EÇS VI 183a | … eğir kökü otu olur. Ve cerrâhları gâyet memdûhdur, zîrâ her | bâr | ceng [ü] cidâlde yaralı ve bereli mecrûhları çok olur. |
| EÇS VII 125b | … r u mehâr ve ne top ve ne tüfeng ve ne hayme ve ne hargâh-ı | bâr | [u] büngâhdan bir nişân olmayup hemân seksen bin aded salt … |
| EÇS I 139b–140a | … i âmîn deyüp ol sâ‘at kuru kızılcık çubuğu yeşerüp berk [u] | bâr | verir. Her dâne-i 140a kızılcığı beşer dirhem gelir kerâm … |
| EÇS VII 94b | … yâretgâh-ı erbâb-ı dilândır kim cümle Güvercinlik halkı her | bâr | hâk-i pâkine varup yüzlerin sürüp ziyâret ederler. |