88
geçiş
32,6
milyonda
3.638.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 88 | 35,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| burc | 79 | 189 | 13,19 | 10,65 | 8,88 | 1.056,1 | |
| bedenleri | 10 | 92 | 10,83 | 8,70 | 3,15 | 102,0 | |
| burcı | 9 | 161 | 10,21 | 7,74 | 2,99 | 79,3 | |
| bâhirdir | 6 | 142 | 9,74 | 7,34 | 2,43 | 49,4 | |
| dendânı | 10 | 332 | 9,61 | 6,85 | 3,13 | 75,6 | |
| metânet | 4 | 139 | 9,17 | 6,79 | 1,98 | 29,8 | |
| handakları | 3 | 84 | 9,16 | 7,10 | 1,72 | 23,7 | |
| tabyaları | 3 | 103 | 9,01 | 6,80 | 1,72 | 22,4 | |
| metîndir | 4 | 171 | 8,98 | 6,49 | 1,98 | 28,2 | |
| müstahkem | 3 | 146 | 8,71 | 6,30 | 1,71 | 20,3 | |
| zâhir | 9 | 641 | 8,66 | 5,75 | 2,94 | 54,3 | |
| kal‘anın | 17 | 1.489 | 8,46 | 5,45 | 4,03 | 95,8 | |
| dîvârları | 3 | 289 | 8,03 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| nümâyândır | 3 | 333 | 7,87 | 5,11 | 1,68 | 15,5 | |
| câbecâ | 3 | 404 | 7,64 | 4,83 | 1,67 | 14,3 | |
| dâ’irenmâdâr | 4 | 590 | 7,59 | 4,70 | 1,92 | 18,4 | |
| metîn | 7 | 1.158 | 7,52 | 4,53 | 2,53 | 30,7 | |
| u | 83 | 17.434 | 7,28 | 4,19 | 8,61 | 334,7 | |
| yerden | 3 | 546 | 7,28 | 4,40 | 1,65 | 12,6 | |
| vâki | 3 | 1.121 | 6,35 | 3,36 | 1,56 | 8,6 | |
| beyâz | 3 | 1.534 | 5,92 | 2,91 | 1,50 | 6,9 | |
| üzre | 22 | 11.889 | 5,91 | 2,83 | 4,03 | 48,9 | |
| niçe | 12 | 7.056 | 5,78 | 2,70 | 2,93 | 24,8 | |
| cemî‘i | 5 | 3.687 | 5,44 | 2,38 | 1,81 | 8,4 | |
| hâlâ | 5 | 3.721 | 5,43 | 2,36 | 1,80 | 8,4 | |
| ü | 11 | 11.295 | 4,98 | 1,90 | 2,43 | 13,0 | |
| kal‘ai | 6 | 7.733 | 4,65 | 1,57 | 1,63 | 5,1 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,64 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,40 | 1,34 | 1,05 | 1,9 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,38 | 1,31 | 1,03 | 1,9 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,18 | 1,11 | 0,93 | 1,4 | |
| cümle | 9 | 21.197 | 3,79 | 0,70 | 1,16 | 1,8 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 0,63 | 0,94 | 1,2 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,59 | 0,83 | 0,9 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 0,59 | 0,58 | 0,4 | |
| ve | 55 | 147.919 | 3,61 | 0,51 | 2,21 | 6,6 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,42 | 0,44 | 0,2 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,32 | 0,40 | 0,2 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | -0,05 | -0,08 | 0,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bârûları* ile tüm bağlamlar →“bârûları” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (88) →| EÇS III 84b | … der kayalar içre mestûr bir su yolu vardır. Cemî‘i burc [u] | bârûları | gâyet metânet üzredir ve cânib-i (---) bir demir kavî bâb-ı … |
| EÇS VI 91b | … yedi gün yedi gece küffâra göz açdırmayup kal‘anın burc [u] | bârûları | sademât-ı top-ı kûpdan hâke berâber olup derûn-ı hisârda ol … |
| EÇS II 320a | … dır ammâ gâyetü'l-gâye sa‘b hisâr-ı üstüvârdır kim burc [u] | bârûları | evce peyveste olmuşdur. İbtidâ bânîsi Enûşirvândır kim Gürc … |
| EÇS III 80b | Kal‘ası şekl-i müdevver şeddâdî taş binâdır. Burc [u] | bârûları | metîn u ra‘nâdır. Dâ’iren-mâdâr (---) adımdır. Yeniçeri oca … |
| EÇS VI 36a | … ş berâ-yı savaş-ı perhâş bir kal‘a-i hâzır-bâşdır. Burc [u] | bârûları | ve dendân-ı bedenleri ve metîn dervezeleri ve mazgal delikl … |
| EÇS II 221b–222a | … düp tarfetü'l-ayn içre kal‘anın der-i dîvârları ve burc [u] | bârûları | zâhir olur. Bir dîv-i sefîd eydür "Yâ Emînallah! Bu kal‘anı … |
| EÇS III 95a | … â bir kal‘a-i köhne-binâ kararmış kalmış, câ-be-câ burc [u] | bârûları | rahnedâr olmuş sûr-ı bâlâdır. İç-il olmak ile ol kadar cebe … |
| EÇS I 128b | … vech-i dîvârdan mi‘mâr arşını ile arşınlayup cümle burc [u] | bârûları | ile hisâb olunup on sekiz bin mi‘mâr arşını ihâta etmişdir. … |
| EÇS II 348a | … mmâ Karahisâr-ı Şarkî'den sarp hisâr-ı üstüvârdır. Burc [u] | bârûları | cümle yed-i kudret ile mebnîdir. Ve yekpâre yerli kayadandı … |
| EÇS VI 61a | … mahallere nâzır birkaç ad[ed] şâhî topları var. Ve burc [u] | bârûları | ve dendân-ı bedenleri ma‘mûrdur. |