79
geçiş
29,3
milyonda
4.031.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
29
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 79 | 32,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gedâya | 12 | 63 | 11,44 | 9,67 | 3,46 | 139,5 | |
| gedâ | 9 | 58 | 11,07 | 9,37 | 3,00 | 100,6 | |
| saltık | 12 | 121 | 10,94 | 8,73 | 3,46 | 122,7 | |
| soknar | 4 | 2 | 10,66 | 13,06 | 2,00 | 66,9 | |
| gedâyı | 4 | 15 | 10,45 | 10,15 | 2,00 | 49,5 | |
| gedâsı | 3 | 7 | 10,16 | 10,84 | 1,73 | 40,6 | |
| gündüz | 6 | 120 | 9,95 | 7,74 | 2,44 | 52,8 | |
| aka | 3 | 27 | 9,86 | 8,89 | 1,73 | 31,3 | |
| muhammedi | 4 | 86 | 9,63 | 7,63 | 1,99 | 34,6 | |
| buhârî | 3 | 70 | 9,37 | 7,52 | 1,72 | 25,4 | |
| ni‘metleri | 4 | 155 | 9,13 | 6,78 | 1,98 | 29,8 | |
| pîr | 6 | 375 | 8,76 | 6,09 | 2,41 | 39,0 | |
| ni‘meti | 3 | 298 | 8,03 | 5,43 | 1,69 | 16,7 | |
| âyende | 4 | 492 | 7,84 | 5,12 | 1,94 | 20,7 | |
| hâs | 4 | 530 | 7,75 | 5,01 | 1,94 | 20,1 | |
| sarı | 3 | 512 | 7,38 | 4,64 | 1,66 | 13,6 | |
| oldular | 4 | 877 | 7,10 | 4,28 | 1,90 | 16,2 | |
| ibn | 6 | 1.674 | 6,81 | 3,94 | 2,29 | 21,6 | |
| vilâyeti | 4 | 1.178 | 6,70 | 3,86 | 1,86 | 14,0 | |
| u | 48 | 17.434 | 6,49 | 3,56 | 6,34 | 152,0 | |
| vü | 3 | 1.572 | 5,90 | 3,03 | 1,52 | 7,3 | |
| biri | 5 | 2.819 | 5,82 | 2,92 | 1,94 | 11,6 | |
| ağa | 3 | 2.050 | 5,53 | 2,64 | 1,45 | 6,0 | |
| hân | 6 | 5.401 | 5,17 | 2,25 | 1,93 | 9,2 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,12 | 2,21 | 1,57 | 6,0 | |
| sultân | 4 | 4.193 | 4,94 | 2,03 | 1,51 | 5,2 | |
| olup | 10 | 17.281 | 4,24 | 1,30 | 1,88 | 6,2 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 0,84 | 0,99 | 1,4 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,37 | 0,46 | 0,2 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,27 | 0,42 | 0,2 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,18 | 0,20 | 0,0 | |
| ve | 39 | 147.919 | 3,11 | 0,17 | 0,70 | 0,6 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,10 | 0,16 | 0,0 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -0,16 | -0,25 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bây* ile tüm bağlamlar →“bây” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
bâyezîd488
bâyezîdi281
bâyezîd’in27
bâyezîd’e19
bâyezîd’i19
bâyburd8
bâyezîd’de5
bâyı4
bâye‘ûnâ3
bâyezîdî3
bây’ı3
bây’ın2
bâyburd’un2
bâybûrd2
bâyezîdı1
bâyezîdin1
bâyezîd’dedir1
bâyinli1
bâyyurd1
bâyburd’ın1
bâyezîdîleri1
bâyezîdiyye1
bâyenderbây1
bâyi‘ler1
bâyolan1
bâyezîd’im1
bâyi‘u’lbeşer1
bâyezîd’iniz1
bâyezid1
Örnek bağlamlar
Tümü (79) →| EÇS IV 306a | … -hisâb müsmirrât hedâyâlar gönderir kim Âl-i Osmân askerini | bây | eder. Ve Mirzâ Hüseyin nâm bir elçi-i benâm nâmeler ile der … |
| EÇS II 315a–315b | … ü gâret edüp esîrlerin Çîn-i Hıta ve Hoten'de fürûht edende | bây | kişi olurlar. Ammâ bu Gîlân ve Bakü ve Demirkapu ve Türk ka … |
| EÇS II 266a–267a | … hâsıl oldu. Ba‘dehû kazanın ağzın açup gördüler kim Saltık | Bây | Sultân arak-âlûd olup "Yâ Hayy" ismine meşgûl, ruhbân-ı mel … |
| EÇS III 165b | … unan hücrelerinde gûnâ-gûn emrâz-ı muhtelifeye mübtelâ olan | bây | [u] gedâ ve pîr [ü] cüvân cümle hücrelerde mâl-â-mâldır ve … |
| EÇS III 33a | … kadar deve ve katar ve bârhâne sâhibi olup cümle ağavâtları | bây | olduklarından mâ‘adâ bir harbendeleri bir katar sâhibi oldu … |
| EÇS III 83b | … sene kabak mevsimi geldikde cemî‘i ba‘îd u karîb yerlerden | bây | ve gedâ, garîb u miskinler gelüp bu sahrâda hayme vü hargâh … |
| EÇS IV 381a | … et‘ıme: Cümle altı aded imârâtdır kim âyende vü revende ve | bây | u gedâya heme ni‘metleri mâh [u] sâl mebzûldür. Evvelâ yuka … |
| EÇS III 112b–113a | … et kâr [u] kisb yeridir ve ankâ kimesneler vardır. Cümleden | bây | Yergöğülü Hüseyin Ağa, bin kiseye mâlik kimesnedir. Paşa an … |
| EÇS III 112b | … îb-dost, ehl-i zevk, muhibb-i garîbü'd-diyâr âdemlerdir kim | bây | [u] gedâya ni‘metleri mebzûldür. Zîrâ bir ganîmet şehirdir. … |
| EÇS II 327a–327b | … rken bu mahalde bir kenz-i azîm ve gümüşhane ma‘denin bulup | bây | olduklarından bu zemîne "Bây-yurd"dan galat Bâyburd derler. … |