56
geçiş
20,8
milyonda
5.454.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 56 | 22,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| târîhdir | 3 | 137 | 8,99 | 7,04 | 1,72 | 23,4 | |
| çeşmei | 3 | 231 | 8,42 | 6,29 | 1,71 | 20,3 | |
| arzda | 3 | 280 | 8,19 | 6,01 | 1,71 | 19,1 | |
| yerinde | 3 | 285 | 8,17 | 5,99 | 1,70 | 19,0 | |
| yok | 4 | 609 | 7,62 | 5,31 | 1,95 | 21,7 | |
| ilmi | 4 | 828 | 7,21 | 4,86 | 1,93 | 19,3 | |
| bâğı | 3 | 1.015 | 6,52 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| ki | 4 | 2.426 | 5,72 | 3,31 | 1,80 | 11,2 | |
| câmi‘i | 5 | 4.637 | 5,13 | 2,70 | 1,89 | 10,3 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 4,99 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,85 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| sene | 5 | 6.240 | 4,70 | 2,27 | 1,77 | 7,9 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,87 | 0,91 | 1,2 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,79 | 0,94 | 1,3 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,25 | 0,27 | 0,1 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,02 | 0,03 | 0,0 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | -0,30 | -1,02 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bîbedel* ile tüm bağlamlar →“bîbedel” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| EÇS III 65a–65b | … iki veled-i pelîdi var, biri Ucân ve biri Balıhan ikisi de | bî-bedel | üstâd-ı bî-cedellerdir. |
| EÇS IV 225a | … lâ Ramazân ve Kara Sücah ve Kenho Alî ve Sarılızâde, bunlar | bî-bedel | hâkimlerdir. |
| EÇS VI 86a | Tekye-i âsitâne-i Baba Miftâh: Bu hânkâh-ı | bî-bedel | hemân Gül Baba ile Velî Beğ ılıcası kurbunda nehr-i Tuna ke … |
| EÇS VII 127b | Namâzgâh-ı hayât Hân Mehemmed | bî-bedel | bûde. |
| EÇS II 228b | … e kân-ı a‘yân ve mahbûb-ı cihân rakkâsları var kim her biri | bî-bedel | mümtaz [u] müstesnâlardır. Bu kahve Ulu Câmi‘ kurbunda olma … |
| EÇS IV 194b | Oldu bu hân-ı cedîn / Ârâmgâh-ı | bî-bedel | , sene 1047 (---) (---) |
| EÇS I 95b | Çeşme-i dil-cû-yı pâk [ü] | bî-bedel | aynü'l-hayât. |
| EÇS VIII 358b | … mûrdur. Zarâfet ve letâfet ve ilm-i mi‘mârîde misli yok bir | bî-bedel | ve müferrih ve dilküşâ câmi‘-i zîbâdır. |
| EÇS III 161b | Yapıldı hân-ı Sultân Ahmed oldu | bî-bedel | âbâd. |
| EÇS V 114a | Dari‘î Dâ‘î dedi târîhin / Câmi‘-i | bî-bedel | ü ferruh cây Sene (---) |