62
geçiş
23,0
milyonda
5.009.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 62 | 25,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sernigûnlar | 18 | 19 | 12,83 | 12,33 | 4,24 | 302,5 | |
| sernigûn | 33 | 114 | 12,58 | 10,62 | 5,74 | 432,8 | |
| çınâr | 14 | 50 | 12,00 | 10,57 | 3,74 | 182,0 | |
| kavak | 15 | 94 | 11,62 | 9,76 | 3,87 | 176,0 | |
| ar‘ar | 6 | 16 | 11,30 | 10,99 | 2,45 | 82,1 | |
| çınârı | 9 | 78 | 11,04 | 9,29 | 3,00 | 99,2 | |
| sernigûnları | 4 | 7 | 10,89 | 11,60 | 2,00 | 59,3 | |
| çınar | 4 | 23 | 10,59 | 9,89 | 2,00 | 47,6 | |
| çınarı | 3 | 11 | 10,40 | 10,53 | 1,73 | 38,7 | |
| müntehâlar | 8 | 141 | 10,33 | 8,27 | 2,82 | 76,4 | |
| sâyesinde | 5 | 96 | 10,02 | 8,15 | 2,23 | 46,8 | |
| eşcârı | 3 | 38 | 9,94 | 8,75 | 1,73 | 30,6 | |
| servi | 7 | 182 | 9,88 | 7,71 | 2,63 | 61,2 | |
| dırahtları | 3 | 84 | 9,40 | 7,60 | 1,72 | 25,8 | |
| dırahtı | 7 | 410 | 8,92 | 6,54 | 2,62 | 49,8 | |
| müzeyyen | 6 | 1.147 | 7,35 | 4,83 | 2,36 | 28,7 | |
| gûnâgûn | 6 | 1.811 | 6,71 | 4,17 | 2,31 | 23,4 | |
| olmuş | 4 | 1.824 | 6,12 | 3,58 | 1,83 | 12,5 | |
| ve | 114 | 147.919 | 4,66 | 2,07 | 8,13 | 170,4 | |
| niçe | 5 | 7.056 | 4,52 | 1,95 | 1,66 | 6,1 | |
| ile | 12 | 23.769 | 4,04 | 1,46 | 2,20 | 9,1 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,71 | 1,13 | 1,43 | 3,4 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,85 | 0,77 | 0,9 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,83 | 0,87 | 1,1 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,79 | 0,73 | 0,8 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,53 | 0,53 | 0,4 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,55 | -0,81 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bîdi* ile tüm bağlamlar →“bîdi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (62) →| EÇS I 124b | … r olup niçe bin eşcâr-ı gûnâ-gûn müsmirât ve gayrı çınâr ve | bîd-i | sernigûn ve çimşîr ve sanavber ile bu bâğı müzeyyen edüp gû … |
| EÇS VIII 348b–349a | … p çârsû-yı bâzârlar içre dıraht-ı müntehâ çınâr ve kavak ve | bîd-i | ser-nigûn ve asma ağaçları dikilüp sâyeleri gûyâ koyağ-ı hı … |
| EÇS VI 140b | … cümle evc-i âsmâna ser çekmiş çınar ve kavak ve uhlamur ve | bîd-i | ser-nigûn ve ar‘ar ve servî ve sanavber ü tefne dırahtların … |
| EÇS III 171b | … ır bir mürtefi‘ zemînde dıraht-ı servî ve çınar ve kavak ve | bîd-i | ser-nigûn ve sâ’ir eşcâr-ı müsmirrât-ı gûnâ-gûn ile kuyâğ-ı … |
| EÇS X Y240b | … e ağacı ve sarma ağacı ve fındık ağacı ve karaçalı ağacı ve | bîd-i | sernigûn ağacı ve (---) (---). |
| EÇS IX Y22a–Y22b | Ve çârsû-yı bâzârı içre gûnâ-gûn çınâr-ı müntehâlar ve | bîd-i | sernigûnlar ile sâyedâr olmuş sûk-ı sultânîdir kim şiddet-i … |
| EÇS IX Y61b | Her bâğı limon ve turunc ve servi ve | bîd-i | sernigûn dırahtları ile tezyîn olmuş gaytânlardır. Ve her k … |
| EÇS IV 298b | … rı râh-ı râstdır ve her yolun iki tarafı çınar-ı müntehâ ve | bîd-i | ser-nigûnlar ile müzeyyendir. Câmi‘leri ve hân u hammâmları … |
| EÇS II 229a | … muş bâzârlardır. Ve ba‘zı meydâncıklarda çınar-ı müntehâ ve | bîd-i | ser-nigûn ile müzeyyen sûkları vardır. Zirâ bu şehir bâğ-ı … |
| EÇS VI 69a | … rda dâmen-i kûhdan niçe yüz aded uyûn-ı câriyeler yesârında | bîd-i | ser-nigûn ve çınar ve ar‘ar ve şimşâd ve uhlamur nâm şecere … |