89
geçiş
33,0
milyonda
3.600.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 89 | 36,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bîkıyâs | 32 | 54 | 12,84 | 11,13 | 5,65 | 455,8 | |
| bîpâyân | 23 | 120 | 11,82 | 9,50 | 4,79 | 262,6 | |
| bîadd | 4 | 7 | 10,42 | 11,08 | 2,00 | 56,4 | |
| senâyı | 4 | 12 | 10,34 | 10,30 | 2,00 | 50,7 | |
| bîkıyâsdır | 4 | 14 | 10,31 | 10,08 | 2,00 | 49,2 | |
| bîhasr | 3 | 3 | 10,06 | 11,89 | 1,73 | 49,5 | |
| bîpâyândır | 3 | 23 | 9,78 | 8,95 | 1,73 | 31,7 | |
| bîhisâb | 5 | 207 | 9,11 | 6,52 | 2,21 | 35,4 | |
| mâlı | 15 | 1.273 | 8,50 | 5,48 | 3,79 | 85,1 | |
| hedâyâlar | 3 | 281 | 8,05 | 5,34 | 1,69 | 16,4 | |
| bâğları | 3 | 292 | 8,01 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| ü | 81 | 11.295 | 7,87 | 4,76 | 8,67 | 388,4 | |
| mertebe | 3 | 674 | 7,01 | 4,08 | 1,63 | 11,3 | |
| hamdi | 4 | 932 | 7,00 | 4,02 | 1,88 | 14,8 | |
| askeri | 5 | 2.049 | 6,26 | 3,21 | 1,99 | 13,4 | |
| islâm | 3 | 1.426 | 6,02 | 3,00 | 1,51 | 7,2 | |
| alup | 4 | 2.459 | 5,68 | 2,62 | 1,68 | 7,9 | |
| kadar | 5 | 4.258 | 5,24 | 2,15 | 1,73 | 7,2 | |
| u | 17 | 17.434 | 4,99 | 1,89 | 3,01 | 19,9 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,17 | 0,96 | 1,5 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,10 | 1,01 | 0,87 | 1,2 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,08 | 0,99 | 0,99 | 1,5 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 0,67 | 1,18 | 1,9 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 0,63 | 0,79 | 0,8 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,25 | 0,15 | 0,26 | 0,1 | |
| ve | 36 | 147.919 | 2,99 | -0,12 | -0,51 | 0,3 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,21 | -0,28 | 0,1 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,42 | -0,59 | 0,3 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,60 | -0,90 | 0,6 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,90 | -1,50 | 1,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bîhadd* ile tüm bağlamlar →“bîhadd” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (89) →| EÇS VIII 197a | … ây ve akârât ve cümle mahsûlâtları ve hadem ü haşemlerin ve | bî-hadd | ü bî-kıyâs hayvânâtların cümle hân zabt edüp gayri eşyâları … |
| EÇS VI 37a | … ve şehir kethudâsı ve harâc ağası var ve eşrâf [u] a‘yândan | bî-hadd | ü bî-kıyâs kibâr-ı kübbârân muhteşem sâhib-i hânedân âdemle … |
| EÇS VII 153a | … e her Çerkes gideceği mahalde bu ağacın sîne-i pür-kînesine | bî-hadd | ü bî-hisâb ol kadar âlet-i harbe müte‘allık demir pâreleri … |
| EÇS V 138b | … erûn-ı hisâra guzât-ı müslimîn duhûl edüp ezânlar okundu ve | bî-hadd | ü bî-kıyâs mâl-ı hazâ’inler alındı. |
| EÇS VII 68a | … amatin göstermek içün bir cemapur keferesi gibi bir asker-i | bî-hadd | [ü] bî-pâyân ile ubûr etdi kim kara şapkalı küffâr cihânı d … |
| EÇS VII 76b | … âsları bir kal‘a-i sa‘b iken on bin kadar cünûd-ı cünüb ile | bî-hadd | [ü] bî-pâyân cebehâne komuş. Ve bizi bu kal‘aya getiren ref … |
| EÇS X Y401b | … üp hisâbın Allâh bilür mâl-ı ganâyim ve bu kadar behâyim ve | bî-hadd | ü bî-kıyâs esîr-i şevâyim aldık. Bakıyyetü's-seyf olan mûğâ … |
| EÇS VII 59b–60a | … âm olsun", deyü ta‘ahhüdler eder, ya‘nî tâ bu mertebe mâl-ı | bî-hadd | [ü] bî-pâyân var bir deyr-i mu‘azzamdır. |
| EÇS II 261b–262a | … ırk beş bin esîr ile ve iki kerre yüz bin at ganâ’imiyle ve | bî-hadd | ü bî-kıyâs zî-kıymet mâl-ı firâvân ve bakır ve kalay âvânî … |
| EÇS VI 134a–134b | … âzıl Ahmed Paşa bu kal‘a altına deryâ-misâl 134b asâkir-i | bî-hadd | [ü] bî-pâyân ile gelüp meks etdikde hemân dem Sadrıa‘zam ha … |