63
geçiş
23,3
milyonda
4.968.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 63 | 25,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bulunur | 39 | 194 | 12,28 | 10,07 | 6,24 | 478,1 | |
| bîminnet | 14 | 46 | 12,04 | 10,67 | 3,74 | 184,3 | |
| zîkıymet | 44 | 455 | 11,44 | 9,02 | 6,62 | 470,4 | |
| eşyâlar | 10 | 134 | 10,70 | 8,64 | 3,15 | 100,8 | |
| metâ‘ı | 6 | 95 | 10,28 | 8,40 | 2,44 | 58,4 | |
| vâlâyı | 3 | 26 | 10,11 | 9,27 | 1,73 | 32,9 | |
| eşyâyı | 3 | 31 | 10,03 | 9,02 | 1,73 | 31,8 | |
| metâ‘ları | 4 | 63 | 10,02 | 8,41 | 1,99 | 38,9 | |
| eşyâları | 5 | 100 | 9,97 | 8,06 | 2,23 | 46,2 | |
| kâlâyı | 3 | 44 | 9,84 | 8,51 | 1,73 | 29,6 | |
| firâvândır | 4 | 100 | 9,65 | 7,74 | 1,99 | 35,2 | |
| mevcûddur | 6 | 198 | 9,56 | 7,34 | 2,43 | 49,4 | |
| akmişei | 3 | 125 | 9,03 | 7,01 | 1,72 | 23,3 | |
| fürûht | 5 | 277 | 8,91 | 6,59 | 2,21 | 36,0 | |
| cemî‘î | 3 | 215 | 8,47 | 6,22 | 1,71 | 20,0 | |
| makûlesi | 3 | 229 | 8,40 | 6,13 | 1,71 | 19,6 | |
| fâhire | 3 | 236 | 8,36 | 6,09 | 1,71 | 19,5 | |
| bezzâzistânı | 3 | 258 | 8,26 | 5,96 | 1,70 | 18,9 | |
| durup | 3 | 269 | 8,21 | 5,90 | 1,70 | 18,7 | |
| bey | 3 | 293 | 8,11 | 5,78 | 1,70 | 18,2 | |
| bunda | 8 | 1.576 | 7,32 | 4,76 | 2,72 | 37,6 | |
| cemî‘i | 18 | 3.687 | 7,30 | 4,71 | 4,08 | 83,5 | |
| lâkin | 4 | 1.493 | 6,40 | 3,84 | 1,86 | 13,9 | |
| olunur | 3 | 1.381 | 6,09 | 3,54 | 1,58 | 9,3 | |
| zîrâ | 4 | 3.589 | 5,17 | 2,58 | 1,66 | 7,7 | |
| her | 6 | 5.967 | 5,03 | 2,43 | 1,99 | 10,5 | |
| yokdur | 4 | 4.645 | 4,80 | 2,20 | 1,57 | 6,0 | |
| ammâ | 11 | 15.229 | 4,56 | 1,95 | 2,46 | 13,6 | |
| ü | 8 | 11.295 | 4,53 | 1,92 | 2,08 | 9,6 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 1,12 | 0,94 | 1,4 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 1,01 | 1,43 | 3,2 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,31 | 0,39 | 0,2 | |
| ve | 30 | 147.919 | 2,73 | 0,12 | 0,43 | 0,2 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,12 | -0,15 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bîkıymet* ile tüm bağlamlar →“bîkıymet” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (63) →| EÇS X Y180a | … ânib-i erba‘a vilâyetlerden gelir. Cemî‘i eşyâ-yı zî-kıymet | bî-kıymet | bulunur. |
| EÇS IX Y139b | … dükkândır ammâ bezzâzistânı yokdur. Lâkin cemî‘i zî-kıymet | bî-kıymet | mevcûddur. |
| EÇS II 341b | … îr binâ bezzâzistân-ı ma‘mûru vardır. Cemî‘î zî-kıymet anda | bî-kıymet | mevcûddur. |
| EÇS II 367a | … da bir gün güzel müzeyyen bâzârı durup cemî‘î zî-kıymet [ü] | bî-kıymet | bulunur. Ammâ cümle halkının kâr [u] kesbleri tiftik keçisi … |
| EÇS IX Y91b | … â ve şîb ü zerbâf ve'l-hâsıl cemî‘i zî-kıymet vâlâ-yı kâlây | bî-kıymet | râyegân olup bey‘ u şirâ olur. |
| EÇS IV 307a | … istânı yokdur. Lâkin cemî‘i zî-kıymet metâ‘-ı kâlây-ı vâlây | bî-kıymet | fürûht olunur. |
| EÇS III 162a–162b | Cemî‘i zî-kıymet eşya bunda | bî-kıymet | bulunur. Müşk ü mâ-i gülâb ve mâ-i verd ü mâ-i buhûr u mâ-i … |
| EÇS VIII 342a | … in cemî‘i zî-kıymet akmişe-i fâhireler ve kâlây-ı nâdireler | bî-kıymet | ve bî-minnet bulunur. Ammâ çârsû-yı bâzârı bir ferahfezâ me … |
| EÇS X Y397b | … e âbnûs ağacı dağlar gibi bâzâr yerinde pâymâl-i rimâl olup | bî-kıymet | yatır. |
| EÇS VIII 239b | … zistânı yokdur. Lâkin cemî‘i tuhaf-ı dünyâ bu şehrin içinde | bî-kıymet | bulunur. |