532
geçiş
197,2
milyonda
120
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 532 | 217,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bîtâb | 95 | 115 | 12,23 | 9,03 | 9,73 | 1.121,8 | |
| hânei | 44 | 441 | 10,53 | 5,98 | 6,53 | 283,2 | |
| kenîsei | 21 | 76 | 10,14 | 7,45 | 4,56 | 181,7 | |
| bulunur | 21 | 194 | 9,89 | 6,10 | 4,52 | 138,6 | |
| bîkıymet | 14 | 63 | 9,59 | 7,14 | 3,72 | 114,1 | |
| râhibânı | 13 | 22 | 9,59 | 8,55 | 3,60 | 138,1 | |
| kalavân | 10 | 56 | 9,12 | 6,82 | 3,13 | 76,7 | |
| râhibân | 9 | 22 | 9,06 | 8,02 | 2,99 | 86,4 | |
| zîkıymet | 16 | 455 | 9,05 | 4,48 | 3,82 | 69,3 | |
| yezîdi | 8 | 15 | 8,90 | 8,40 | 2,82 | 82,5 | |
| kalup | 20 | 930 | 8,81 | 3,77 | 4,14 | 67,9 | |
| kıssîsân | 7 | 9 | 8,73 | 8,95 | 2,64 | 80,8 | |
| ru‘b | 6 | 8 | 8,51 | 8,89 | 2,44 | 68,4 | |
| âyende | 10 | 492 | 8,32 | 3,69 | 2,92 | 32,9 | |
| revendeye | 6 | 133 | 8,21 | 4,84 | 2,36 | 28,9 | |
| mihmânhânei | 5 | 32 | 8,18 | 6,63 | 2,21 | 36,9 | |
| metâ‘ı | 5 | 95 | 8,03 | 5,06 | 2,17 | 25,6 | |
| ra‘b | 4 | 5 | 7,93 | 8,99 | 2,00 | 46,6 | |
| bıtrîkân | 4 | 9 | 7,92 | 8,14 | 1,99 | 39,3 | |
| sâhibfirâş | 4 | 10 | 7,92 | 7,99 | 1,99 | 38,2 | |
| geze | 4 | 11 | 7,92 | 7,85 | 1,99 | 37,2 | |
| fırakı | 4 | 13 | 7,91 | 7,61 | 1,99 | 35,6 | |
| mihmânsarâyı | 4 | 52 | 7,81 | 5,61 | 1,96 | 23,6 | |
| bîdîn | 4 | 67 | 7,77 | 5,24 | 1,95 | 21,5 | |
| deyri | 6 | 370 | 7,77 | 3,36 | 2,21 | 17,2 | |
| kârbânsarâyı | 4 | 79 | 7,74 | 5,00 | 1,94 | 20,2 | |
| mânend | 4 | 88 | 7,72 | 4,85 | 1,93 | 19,3 | |
| kaldı | 6 | 421 | 7,69 | 3,18 | 2,18 | 15,8 | |
| develer | 4 | 104 | 7,69 | 4,61 | 1,92 | 18,0 | |
| vü | 13 | 1.572 | 7,66 | 2,39 | 2,92 | 22,1 | |
| olmadan | 4 | 121 | 7,65 | 4,39 | 1,90 | 16,8 | |
| bârı | 4 | 139 | 7,61 | 4,19 | 1,89 | 15,8 | |
| kalmış | 5 | 308 | 7,61 | 3,36 | 2,02 | 14,4 | |
| u | 106 | 17.434 | 7,59 | 1,95 | 7,62 | 130,9 | |
| kıra | 4 | 178 | 7,53 | 3,83 | 1,86 | 13,9 | |
| dâru’şşifâyı | 3 | 4 | 7,52 | 8,89 | 1,73 | 34,2 | |
| dârü’şşifâyı | 3 | 6 | 7,51 | 8,31 | 1,73 | 30,4 | |
| mûristân | 3 | 6 | 7,51 | 8,31 | 1,73 | 30,4 | |
| mûristânı | 3 | 7 | 7,51 | 8,09 | 1,73 | 29,2 | |
| dârü’zziyâfesi | 3 | 15 | 7,49 | 6,99 | 1,72 | 23,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (532) →| EÇS VI 48a–48b | … değme pehlivân arkasın yere getirmemişdir kim bu fende dahi | bî-mânend | idi, ammâ ba‘zı zamân tenâsül-i evlâd içün Kaya Sultân ehli … |
| EÇS I 190b | … çerâğı. Kabr-i şerîfi Bağdâd kurbünde re’s-i şerîfi Yezîd-i | bî-mezîd | Mısır'a gönderüp Mısır'da Meşhed-i Hüseyin'de medfûn olduğu … |
| EÇS VIII 271b | … e bu eşkâl-i mehâbetde ve bu binâ-yı salâbetde olan kal‘a-i | bî-misâlin | içinde, |
| EÇS X Y206b | … c-ı bî-revâc içine girüp bu râh-ı meşakkati çekmiş bî-tâb ü | bî-mecâl | zâr [u] zebûn asker içine bu tâ’ife-i melâ‘înler girüp aç k … |
| EÇS I 3a | 158. Esnâf-ı bîmârhâneciyân ve huddâmân-ı | bîmâristân | . |
| EÇS III 165b | … ehr-i Edirne'nin cümle dilberânları cavk cavk u remma remma | bîmârhâneye | gelüp dîvânelerini seyrâna gelüp ol mahâl kân-ı şifâ olur. |
| EÇS III 183b | … , deyüp fi'l-hâl araba ile Bâğçekapusu'na gelirken bî-tâb u | bî-mecâl | kayığa girüp Üsküdar'a gelirken paşa bir kayık ile istikbâl … |
| EÇS VI 56a | … hân-ı azîm binâ etmişler kim hâlâ kal‘a-misâl bir vekâle-i | bî-misâl-i | pür-me’âldir. |
| EÇS X Y131a | … âyende vü revendeye ni‘meti mebzûl Kâtib Çelebi'nin hâne-i | bî-minnetidir | . |
| EÇS IX Y184b | … . Anıniçün bu Şâm-ı Tarabulus dağlarındaki ecnâs-ı mahlûkât | bî-mezhebdirler | . Cemî‘i zî-rûh kısmın tenâvül edüp duhter-i bed-ahterlerin … |