46
geçiş
17,0
milyonda
6.594.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bîkıymet | 14 | 63 | 12,04 | 10,67 | 3,74 | 183,0 | |
| bulunur | 21 | 194 | 11,49 | 9,63 | 4,58 | 242,0 | |
| mihmânhânei | 4 | 32 | 10,71 | 9,84 | 2,00 | 47,1 | |
| metâ‘ı | 5 | 95 | 10,18 | 8,59 | 2,23 | 49,9 | |
| kâlâyı | 3 | 44 | 10,09 | 8,97 | 1,73 | 31,5 | |
| zîkıymet | 15 | 455 | 9,94 | 7,92 | 3,86 | 135,9 | |
| metâ‘ları | 3 | 63 | 9,82 | 8,45 | 1,73 | 29,3 | |
| hânei | 9 | 441 | 9,24 | 7,23 | 2,98 | 72,7 | |
| revendeye | 3 | 133 | 9,10 | 7,37 | 1,72 | 24,8 | |
| âyende | 5 | 492 | 8,25 | 6,22 | 2,21 | 33,4 | |
| vü | 6 | 1.572 | 6,92 | 4,81 | 2,36 | 28,5 | |
| lâkin | 3 | 1.493 | 6,00 | 3,88 | 1,61 | 10,6 | |
| evvelâ | 3 | 2.683 | 5,17 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| her | 6 | 5.967 | 5,03 | 2,88 | 2,12 | 13,7 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,76 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| ammâ | 8 | 15.229 | 4,10 | 1,95 | 2,09 | 9,8 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,62 | 1,17 | 2,7 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,68 | 1,52 | 1,13 | 2,4 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 1,28 | 1,55 | 4,2 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 0,96 | 0,84 | 1,1 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | 0,19 | 0,59 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bîminnet* ile tüm bağlamlar →“bîminnet” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS X Y321b | … ân imiş kim iki bin altmış mihrâb ve yetmiş yedi bin hâne-i | bî-minnet | var imiş. Kal‘adan taşra olan imârâtı ta‘rîf ü tavsîfden mü … |
| EÇS VIII 342a | … stabalar olup cemî‘i âyende vü revendeler anda gelüp hâne-i | bî-minnet | gibi meks-i istirâhat edüp zevk u safâlar ve ayş [u] ışretl … |
| EÇS VIII 202a | … diyârda yokdur. Cümle zî-kıymet eşyâlar bunda bî-kıymet ve | bî-minnet | bulunur. Mâldâr hâcegîleri vardır. |
| EÇS VIII 316a | … sevdâgerân-ı berr [ü] bihârdır kim her metâ‘-ı zî-kıymet ve | bî-minnet | râygân bulunur, ammâ henüz dahi hânlar binâ olunmadadır. |
| EÇS X Y113a | … mesâ âyende vü revendeye ve cümle dervîşâna herse ve pilâvı | bî-minnet | dâ’im bâkî ihsânından dâ’imdir. |
| EÇS III 131a | … bâzâr-ı hüsne hüsn verüp âyende vü revendegâne mihmânhâne-i | bî-minnet | olmuşdur. Gerçi kiremit ile mestûrdur ammâ gâyet metânet üz … |
| EÇS VIII 361b–362a | … tânı yokdur, ammâ cemî‘i kâlây akmişe-i fâhire bî-kıymet ve | bî-minnet | bulunur, zîrâ Venedik iskelesidir. |
| EÇS IV 194b | … dekâkînler değildir. Ammâ yine cemî‘i zîkıymet kâlâ-yı vâlâ | bî-minnet | bulunur. (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (- … |
| EÇS IV 194b | … demir kapulu kârgîr kıbâblar ile ârâste olmuş hân-ı hâne-i | bî-minnet | hânedândır. Kapusu üzre âhir mısra‘ı târîhidir: |
| EÇS IX Y83b | … î-derveze ve bî-minnet âyende vü revendeye salâ mesîregâh-ı | bî-minnet | üç yüz altmış İremezâtü'l-imâd misilli teferrücgâhlarımız v … |