13
geçiş
4,8
milyonda
18.040.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| halvetnişîni | 6 | 6 | 13,34 | 14,66 | 2,45 | 122,3 | |
| yakîni | 6 | 6 | 13,34 | 14,66 | 2,45 | 122,3 | |
| bîgümân | 6 | 13 | 12,88 | 13,55 | 2,45 | 104,4 | |
| bînâm | 3 | 12 | 11,94 | 12,66 | 1,73 | 47,6 | |
| eşşeyh | 4 | 981 | 7,04 | 6,73 | 1,98 | 29,5 | |
| sâhibi | 6 | 1.690 | 6,85 | 6,53 | 2,42 | 42,8 | |
| sultân | 5 | 4.193 | 5,28 | 4,95 | 2,16 | 24,9 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,46 | 4,13 | 1,89 | 15,5 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 2,57 | 1,66 | 7,7 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -0,93 | -1,56 | 1,6 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bînişân* ile tüm bağlamlar →“bînişân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS IV 296a | … hikmet-i Rabbânî, sâhib-i yakîn-i bî-gümân, halvet-nişîn-i | bî-nişân | , |
| EÇS X Y246b | İmdi Mısır fukarâsı içre böyle bî-nâm [u] | bî-nişân | ind-i Hak'da azîmü'ş-şân âdemler vardır. Beyt: |
| EÇS III 95b | … i Mudurnu : Evvelâ sâhib-i yakîn-i bî-gümân, halvet-nişîn-i | bî-nişân | eş-Şeyh Hazret-i Fahreddîn Sultân, ziyâretgâh-ı hâs [u] âmd … |
| EÇS X Y303b | … rmi bin fukarâ-yı dervîşân-ı dilrîşân-ı zîşân-ı pür-nişân-ı | bî-nişân | uşşâklar pây-bürehne ve ser-bürehne olup tevhîd-i sultânî i … |
| EÇS IV 206b–207a | … att'dan ayrılup kimi Şatt'a rîzân ve kimi 207a çölistânda | bî-nişân | olur. |
| EÇS II 239b | Ziyâret-i sâhib-i yakîn-i bi-gümân, halvet-nişîn-i | bî-nişân | , Hazret-i Çekirge Sultân: Eski Kaplıca'da Gâzî Hudâvendigâr … |
| EÇS VI 16a–16b | … rin tâlân u vîrân edüp cihânda âbâdân olmamış gibi bî-nâm u | bî-nişân | edüp âb-ı tîğ-gûn ile ol vilâyetleri çirk-i şirkden yuyup p … |
| EÇS VI 30a | … lar ve çetr-i mülammâ‘ sokaklar kurulup kral-ı dâl bî-şân u | bî-nişân | muzlım şöhretiyle karâr-dâde olup tâ vakt-i zuhur oldukda b … |
| EÇS VIII 222a | … h Saçlı tekyesinde sâhib-i yakîn-i bî-gümân, halvet-nişîn-i | bî-nişân | eş-Şeyh Hazret-i Emîr Sultân. Ve kurbunda medfûn âmil, kâmi … |
| EÇS X Y301b | Sâhib-i nişân-ı | bî-nişân | , ârif-i billâh-ı bî-gümân, pîşvâ-yı mürşid-i ünâs ve sultân … |