120
geçiş
44,5
milyonda
2.728.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 120 | 49,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bîhadd | 23 | 89 | 11,82 | 9,50 | 4,79 | 264,2 | |
| bîhad | 4 | 33 | 9,74 | 8,41 | 1,99 | 39,2 | |
| sahrâyı | 20 | 646 | 9,74 | 6,44 | 4,42 | 140,1 | |
| leşkeri | 5 | 76 | 9,71 | 7,53 | 2,22 | 42,6 | |
| götürmez | 3 | 33 | 9,33 | 8,00 | 1,73 | 27,6 | |
| askeri | 42 | 2.049 | 9,31 | 5,85 | 6,37 | 260,6 | |
| asâkiri | 17 | 874 | 9,13 | 5,77 | 4,05 | 103,3 | |
| deryâmisâl | 11 | 543 | 9,09 | 5,83 | 3,26 | 67,6 | |
| firâvân | 5 | 297 | 8,62 | 5,56 | 2,19 | 28,9 | |
| gürûh | 3 | 207 | 8,23 | 5,35 | 1,69 | 16,4 | |
| nümâyândır | 4 | 333 | 8,18 | 5,08 | 1,94 | 20,5 | |
| meks | 6 | 1.070 | 7,37 | 3,98 | 2,29 | 21,9 | |
| mâlı | 6 | 1.273 | 7,14 | 3,73 | 2,26 | 20,0 | |
| mertebe | 3 | 674 | 6,95 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| yer | 3 | 705 | 6,90 | 3,58 | 1,59 | 9,4 | |
| sâ‘at | 6 | 2.197 | 6,41 | 2,94 | 2,13 | 14,1 | |
| ü | 29 | 11.295 | 6,38 | 2,85 | 4,64 | 65,4 | |
| içre | 12 | 5.324 | 6,17 | 2,66 | 2,92 | 24,2 | |
| ile | 38 | 23.769 | 5,70 | 2,17 | 4,79 | 56,1 | |
| gidüp | 4 | 2.681 | 5,55 | 2,07 | 1,52 | 5,4 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,25 | 1,78 | 1,23 | 3,2 | |
| gelüp | 6 | 5.051 | 5,25 | 1,74 | 1,72 | 6,1 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,11 | 1,61 | 1,34 | 3,6 | |
| cânibi | 6 | 5.646 | 5,09 | 1,58 | 1,63 | 5,2 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,07 | 1,59 | 1,16 | 2,6 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,85 | 1,35 | 1,05 | 2,0 | |
| u | 15 | 17.434 | 4,81 | 1,27 | 2,27 | 9,0 | |
| niçe | 6 | 7.056 | 4,78 | 1,26 | 1,42 | 3,5 | |
| bin | 10 | 12.267 | 4,73 | 1,20 | 1,78 | 5,3 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,62 | 1,13 | 0,94 | 1,4 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,57 | 1,05 | 1,16 | 2,1 | |
| kal‘ai | 5 | 7.733 | 4,38 | 0,86 | 1,01 | 1,5 | |
| üzre | 7 | 11.889 | 4,26 | 0,73 | 1,05 | 1,5 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,15 | 0,64 | 0,62 | 0,5 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,13 | 0,61 | 0,69 | 0,6 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,08 | 0,55 | 0,95 | 1,2 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,85 | 0,33 | 0,41 | 0,2 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,78 | 0,26 | 0,32 | 0,1 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,72 | 0,20 | 0,28 | 0,1 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | -0,17 | -0,21 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bîpâyân* ile tüm bağlamlar →“bîpâyân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (120) →| EÇS V 69b | … rîfe amel etmeğe sehel ârâm edüp andan ale't-ta‘cîl asker-i | bî-pâyân | ile ılgar edüp, |
| EÇS V 43b | … ffâr-ı Macar-ı füccâr gördü kim günden güne taşrada asker-i | bî-pâyân | olup ganîmet olmada, kendülerine imdâd ü zahîre gelmeyüp ka … |
| EÇS III 37b–38a | … eğildir. Sene-i âtîde yine Ma‘ânoğlu üzre kel-evvel asker-i | bî-pâyân | ile Küçük Ahmed Paşa serdâr olup Ma‘ânoğlu'nu zorâzor kuvve … |
| EÇS V 132a | … ehr-i sengistândır, ammâ şehrin zîr [ü] bâlâsında bî-hadd ü | bî-pâyân | âb-ı revân aynân-ı tecriyân firâvân olup her tarafı gül [ü] … |
| EÇS X Y199a | … niçe bin kırba yükü mâ-i tâhirle ve bâr-ı girân ile asker-i | bî-pâyân | ve meşâyih-i dervîşân-ı zîşânlar ile emîr-i hac kethudâsı k … |
| EÇS VII 120b–121a | … zü suyu ile üç bin pâre kayık ile bu Sarkirmân üzre asker-i | bî-pâyân | çeküp gelür. Niçe zamân karındaşıyla harb [ü] kıtâl edüp âh … |
| EÇS II 352a–352b | … sebük-bâr olup 352b cânların halâs etdiklerine bî-hadd u | bî-pâyân | şükr-i Yezdân eylediler. Hamd-i Hudâ bu hakîr ol Kızılırmak … |
| EÇS X Y48a | … ve kemîngâhlar pîrâste oldukdan [sonra] tarafeynden asker-i | bî-pâyân | birbirlerine girüp yedi sâ‘at-i nücûmî ceng-i sultânî oldu … |
| EÇS II 243a | … esinde on bin koyun sâyelenir, güneş te’sîr etmez, bî-had ü | bî-pâyân | dağlardır. Bu kûh-ı hıyâbân içre gûnâ-gûn tahtalar biçilir. … |
| EÇS II 318b–319a | … ra Ferhâd Paşa diyâr-ı Gürcîstân üzre yer götürmez asâkir-i | bî-pâyân | ile kal‘a-i Çıldır'ı ve yetmiş aded tevâbi‘i kal‘aları feth … |