161
geçiş
59,7
milyonda
31
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 161 | 65,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bîmecâl | 91 | 119 | 13,38 | 10,65 | 9,53 | 1.268,6 | |
| tüvân | 5 | 13 | 9,88 | 9,65 | 2,23 | 59,2 | |
| kerîm | 4 | 25 | 9,46 | 8,39 | 1,99 | 39,2 | |
| kaldım | 4 | 43 | 9,33 | 7,61 | 1,99 | 34,6 | |
| behânei | 3 | 3 | 9,23 | 11,03 | 1,73 | 45,9 | |
| râzıkı | 3 | 5 | 9,21 | 10,30 | 1,73 | 39,2 | |
| hîzi | 3 | 6 | 9,20 | 10,03 | 1,73 | 37,6 | |
| kıra | 6 | 178 | 9,18 | 6,14 | 2,41 | 39,5 | |
| kalup | 19 | 930 | 9,16 | 5,42 | 4,26 | 106,3 | |
| yorgun | 3 | 22 | 9,07 | 8,16 | 1,73 | 28,4 | |
| gülmeden | 3 | 35 | 8,97 | 7,49 | 1,72 | 25,4 | |
| hâlıkı | 3 | 39 | 8,94 | 7,33 | 1,72 | 24,8 | |
| kaldıkda | 3 | 39 | 8,94 | 7,33 | 1,72 | 24,8 | |
| hudâyı | 5 | 178 | 8,92 | 5,88 | 2,20 | 31,1 | |
| develer | 3 | 104 | 8,54 | 5,92 | 1,70 | 18,8 | |
| kalmış | 5 | 308 | 8,45 | 5,09 | 2,17 | 25,7 | |
| şiddeti | 7 | 542 | 8,35 | 4,76 | 2,55 | 32,8 | |
| esbi | 3 | 157 | 8,27 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| mâ | 3 | 193 | 8,12 | 5,03 | 1,68 | 15,1 | |
| kaldı | 4 | 421 | 7,82 | 4,32 | 1,90 | 16,4 | |
| kalmayup | 3 | 277 | 7,81 | 4,50 | 1,66 | 13,0 | |
| garîb | 3 | 457 | 7,31 | 3,78 | 1,61 | 10,2 | |
| u | 84 | 17.434 | 7,29 | 3,34 | 8,26 | 241,9 | |
| olduğundan | 4 | 816 | 7,07 | 3,36 | 1,81 | 11,4 | |
| küffâr | 5 | 1.603 | 6,54 | 2,71 | 1,89 | 10,3 | |
| çıkup | 4 | 1.415 | 6,38 | 2,57 | 1,66 | 7,6 | |
| ü | 27 | 11.295 | 6,27 | 2,32 | 4,16 | 44,2 | |
| iken | 4 | 1.815 | 6,05 | 2,21 | 1,57 | 6,0 | |
| gece | 3 | 1.431 | 5,95 | 2,13 | 1,34 | 4,3 | |
| âdem | 7 | 3.717 | 5,89 | 1,98 | 1,98 | 8,8 | |
| ba‘dehu | 4 | 2.163 | 5,82 | 1,95 | 1,48 | 4,9 | |
| elli | 4 | 2.745 | 5,50 | 1,61 | 1,34 | 3,6 | |
| olup | 23 | 17.281 | 5,43 | 1,48 | 3,08 | 17,9 | |
| hemân | 5 | 3.865 | 5,35 | 1,44 | 1,41 | 3,7 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,32 | 1,45 | 1,10 | 2,2 | |
| dahi | 13 | 13.186 | 5,00 | 1,05 | 1,86 | 5,5 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,83 | 0,93 | 0,82 | 1,0 | |
| ammâ | 12 | 15.229 | 4,68 | 0,72 | 1,37 | 2,6 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,65 | 0,73 | 0,79 | 0,9 | |
| yine | 5 | 7.372 | 4,44 | 0,51 | 0,66 | 0,6 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (161) →| EÇS V 72b | … Ahmed Paşa kullarıyla gelüp ‘Dahl-i emân’ deyüp ayağa düşüp | bî-tâb | ü bî-mecâl geldiler ve emân dileyüp cerâyimlerine özr-hân o … |
| EÇS IV 376a | … ı merâmları üzre mezkûr tennûrda nânları pişdiğiyçün şehr-i | Bî-tennûr | derler. Mürûr-ı eyyâm ile galat-ı meşhûr olan evlâ olmağile … |
| EÇS VII 19b | … kanıkmış asker, ammâ evvelki cengde şikârların almışlar ve | bî-tâb | u bî-mecâl kalmışlar ve yigirmi günden berü kesret-i matar … |
| EÇS VI 45a | "Vallâhi pek | bî-tâb | u bî-mecâlim, gidemem" dedikde, |
| EÇS V 117b | … e Lepova kal‘asın mukaddemâ kapudanı olan Batori Andraş nâm | bî-traşa | ber-vech-i emânet kal‘a-i Lipova'yı verüp cümle guzât bî-si … |
| EÇS VI 136a | … mukâbelesinde Peşte kal‘asına zafer bulup bu Vaç kal‘asında | bî-teklîf | Vaç kulu kâfirden birer nân-pâre alup Vaç'un kapuların açup … |
| EÇS IX Y308a | … dir. Ammâ bir yerde ârâm etmemeden ve uyhusuzlukdan develer | bî-tâb | [u] bî-mecâl olup yetmiş deve ve on re’s at kaldı ve piyâde … |
| EÇS IX Y247a | … ûrdur. Kal‘a içindeki gibi kat-ender-kat teng ü târ büyût-ı | bîtâr | değildir. Her birinde birer bâğçe mukarrerdir. Ve Paşa sarâ … |
| EÇS VI 20a | … i küheylân atlardır kim bu karavul beklediğimiz şeb-i târda | bî-tâb | u bî-mecâl ve zerre mikdârı askerimizde dermân muhâl olup s … |
| EÇS IX Y374b | … dinc-â-dinc hırsızlar gelür kim şeb [u] rûz yorgun ve argun | bî-tâb | u bî-mecâl huccâc içre hırsızlar girüp subh [u] mesâ vâveyl … |