10
geçiş
3,7
milyonda
22.430.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
börek* ile tüm bağlamlar →“börek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS IV 217b | … hi paşa "el-hedâyâ teşterek" diyerek me’kûlâtdan baklava ve | börek | ve çörek ve didik ve abâyî muhtım gül-reng serbendler ihsân … |
| EÇS III 45a | börek | ||
| EÇS III 65a | … bâdemli ve susam ve çörek otlı çörek ve mutabbak ve kaymak | börek | pişirirler. Tâ sarrâchâne başına varınca böyle ni‘met pişer … |
| EÇS VIII 355a | … a‘de'l-bükâ gûnâ-gûn pişiler ve çamukalar ve komoştovar nâm | börek | gibi şeyler ve mümessek za‘ferânlı helvâlar bu şehir içre e … |
| EÇS VII 128b–129a | … sakalı kaba, / Oyna var ise iti de kapa, / Kazganda {kazan} | börek | kaynasa gerek, / Çârtâkda {çardak} kızlar oynasa gerek. ⟦12 … |
| EÇS II 278b | hevây dızlık / | börek | gibidir |
| EÇS I 152a | … e-i kefere ve mahalle-i Yahûdî ve kenîse ve etmek furunu ve | börek | furunu ve simit furunu ve beksümât furunu ve değirmen-ı esb … |
| EÇS III 65a | … çörekciler ve börekciler dükkânlarıdır kim gûnâ-gûn biberli | börek | ve bâdemli ve susam ve çörek otlı çörek ve mutabbak ve kaym … |
| EÇS I 160a | … öreklerin başlarında ve araba üzre olan dükkânlarında halka | börek | bezl ederek ubûr ederler. Ve kâhîci ve gevrekci ve gurâbiyy … |
| EÇS IX Y258a | … ence-i âfitabe mahbûbları, râh-ı huccâc üzre beyâz çörek ve | börek | ve matbûh tavuk ve kuzu ve yoğurd ve kaymak ve arpa ve sama … |