294
geçiş
109,0
milyonda
1.094.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
19
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 294 | 120,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desti | 98 | 749 | 11,59 | 7,23 | 9,83 | 804,9 | |
| şerîflerin | 36 | 101 | 11,54 | 8,68 | 5,99 | 376,3 | |
| şerîfin | 58 | 383 | 11,45 | 7,44 | 7,57 | 493,5 | |
| dest | 37 | 144 | 11,43 | 8,20 | 6,06 | 358,0 | |
| destin | 21 | 23 | 11,08 | 10,03 | 4,58 | 282,5 | |
| zemîn | 33 | 268 | 10,91 | 7,14 | 5,70 | 265,9 | |
| du‘âi | 9 | 84 | 9,61 | 6,94 | 2,98 | 69,8 | |
| dâmenin | 7 | 16 | 9,53 | 8,97 | 2,64 | 76,7 | |
| paşanın | 17 | 541 | 9,38 | 5,17 | 4,01 | 89,5 | |
| du‘âyı | 8 | 129 | 9,28 | 6,15 | 2,79 | 53,0 | |
| etdikde | 20 | 833 | 9,18 | 4,78 | 4,31 | 94,7 | |
| hayrları | 5 | 15 | 9,05 | 8,58 | 2,23 | 51,4 | |
| pâyı | 6 | 105 | 8,94 | 6,03 | 2,41 | 38,7 | |
| şerefyâb | 5 | 59 | 8,86 | 6,60 | 2,21 | 36,3 | |
| dâmen | 4 | 14 | 8,73 | 8,36 | 1,99 | 39,6 | |
| huzûruna | 7 | 259 | 8,70 | 4,95 | 2,56 | 34,7 | |
| etdim | 11 | 656 | 8,57 | 4,27 | 3,14 | 44,4 | |
| behremend | 4 | 60 | 8,53 | 6,26 | 1,97 | 27,1 | |
| varup | 17 | 1.237 | 8,51 | 3,98 | 3,86 | 62,2 | |
| efendimizin | 5 | 165 | 8,48 | 5,12 | 2,17 | 25,9 | |
| azîzin | 4 | 76 | 8,47 | 5,92 | 1,97 | 25,2 | |
| mektûbları | 4 | 88 | 8,42 | 5,70 | 1,96 | 24,0 | |
| hazretlerinin | 6 | 295 | 8,38 | 4,54 | 2,34 | 26,4 | |
| hil‘atı | 4 | 102 | 8,37 | 5,49 | 1,96 | 22,8 | |
| zânûsun | 3 | 3 | 8,37 | 10,16 | 1,73 | 42,3 | |
| rikâbın | 3 | 4 | 8,37 | 9,75 | 1,73 | 37,8 | |
| eyitdim | 6 | 314 | 8,34 | 4,45 | 2,34 | 25,7 | |
| meclisin | 3 | 10 | 8,34 | 8,43 | 1,73 | 30,1 | |
| hayrların | 3 | 12 | 8,33 | 8,16 | 1,73 | 28,8 | |
| âsitânesin | 3 | 12 | 8,33 | 8,16 | 1,73 | 28,8 | |
| bükââlûd | 3 | 16 | 8,31 | 7,75 | 1,72 | 26,9 | |
| huzzârı | 4 | 124 | 8,29 | 5,21 | 1,95 | 21,2 | |
| hayr | 7 | 443 | 8,28 | 4,18 | 2,50 | 27,5 | |
| güzînin | 3 | 24 | 8,27 | 7,16 | 1,72 | 24,2 | |
| şefâ‘at | 3 | 27 | 8,26 | 6,99 | 1,72 | 23,5 | |
| edüp | 220 | 23.957 | 8,22 | 3,40 | 13,42 | 657,0 | |
| serçeşme | 3 | 38 | 8,21 | 6,50 | 1,71 | 21,3 | |
| etdiklerinde | 6 | 388 | 8,17 | 4,15 | 2,31 | 23,3 | |
| pâdişâhîyi | 3 | 55 | 8,14 | 5,97 | 1,70 | 19,1 | |
| mektûbı | 3 | 83 | 8,03 | 5,37 | 1,69 | 16,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bûs* ile tüm bağlamlar →“bûs” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (294) →| EÇS IV 231b–232a | … yine Monlâ Muhammed yine paşa ve hân huzûrunda 232a zemîn | bûs | etdikde hân eydür: "Paşa başıyçün olsun, bir şemme bir ma‘r … |
| EÇS I 102b | … e-i Süleymânîye girüp pederi Süleymân Hân'ın dest-i şerîfin | bûs | etdikde ol ân ma‘nûkan şehîd edüp na‘şın meydân-ı siyâsete … |
| EÇS X Y50b | … i-esrihim yetmiş yedi meşâyih-i Urbân pây-bûs-ı şehriyârîyi | bûs | edüp herbiri iltifât [u] ihsân-ı Selîm Şâh ile behremend ol … |
| EÇS II 241b–242a | … ndi'ye ve'l-hâsıl on iki meşâyih-i ızâmın dest-i şerîflerin | bûs | edüp her biri "Yürü seyâhatin Hudâ mübârek ide" deyü himmet … |
| EÇS IX Y369a | … şükr-i Hudâ yine ziyâret müyesser olup âsitâne-i sa‘âdetin | bûs | edüp melîl melîl Bâb-ı Selâm'dan selâmetle haymeme gelüp yo … |
| EÇS X Y360b | … âmıma onar guruş ihsân edüp du‘â-i hayr edüp dest-i şerîfin | bûs | edüp ba‘de'l-vedâ‘ giderken, |
| EÇS II 366a–366b | … krabâ edüp mâbeynimiz ıslâh etdi" dedikde hemân kalkup dest | bûs | edüp eyitdim: 366b "Habîb-i Hudâ aşkına olsun. Paşaya bir … |
| EÇS VII 30b | … de iş görmüş âdemler getirüp Budin'de buluşuruz" deyüp dest | bûs | edüp cümle a‘yân-ı kibâr efendilerimizle buluşup kamusuyla … |
| EÇS X Y413a | … etdi, hakîr "Haddim değildir" dedim, ve nâme ve mektûbları | bûs | edüp koynuna kodu. |
| EÇS IX Y50b | … ibûndan Abdî Çelebi hayâtda idi. Hamd-i Hudâ dest-i şerîfin | bûs | edüp du‘â-i hayrları ile şerefyâb olduk. Ve bu şehir kadîm … |