31
geçiş
11,5
milyonda
9.142.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| evtâd | 9 | 17 | 12,58 | 12,49 | 3,00 | 144,1 | |
| nücebâ | 7 | 18 | 12,19 | 12,05 | 2,65 | 106,3 | |
| melâmiyyûn | 5 | 17 | 11,74 | 11,64 | 2,24 | 72,5 | |
| ümenâ | 6 | 53 | 11,19 | 10,27 | 2,45 | 74,3 | |
| dede | 4 | 408 | 8,22 | 6,74 | 1,98 | 29,5 | |
| makâmı | 4 | 571 | 7,77 | 6,25 | 1,97 | 26,9 | |
| vü | 6 | 1.572 | 6,94 | 5,38 | 2,39 | 33,2 | |
| kimi | 3 | 783 | 6,92 | 5,38 | 1,69 | 16,6 | |
| evvelâ | 4 | 2.683 | 5,59 | 4,02 | 1,88 | 14,8 | |
| ve | 42 | 147.919 | 3,22 | 1,63 | 4,38 | 41,5 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 0,92 | 0,82 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
büdelâ* ile tüm bağlamlar →“büdelâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS X Y179a | … âd üzredirler kim Mısır'da evliyâullâhlar bu zebbâllerde ve | büdelâ | ve melâmiyyûn ve eskicilerde ve ayak berberlerindedir, derl … |
| EÇS VI 187b | … yâ ve kutbu'l-aktâb ve ümenâ ve evtâd u nücebâ ve nukebâ vü | büdelâ | ve cümle cündullâh dahi imdâd edüp cümle leşker kal‘aya hüc … |
| EÇS I 113b | Evvelâ Sultân-ı | Büdelâ | Hasan Dede: Ebü'l-feth câmi‘inin Boyacılarkapusu dâhilinde … |
| EÇS IV 324a | … ve Ricâlü'l-gayb makâmı ve Ümenâ makâmı ve Nücebâ makâmı ve | Büdelâ | makâmı ve Evtâd makâmı ve Nukebâ makâmı, bu zikr olunan mak … |
| EÇS I 115b | … sepe işeyüp başında şapka ile firâr etdi. İşte bu gûne bir | büdelâ | cân idi. |
| EÇS III 78a | Ziyâret-i Sivas: Yine şehzâdeler kurbunda eş-Şeyh | Büdelâ | Hasırcı Dede ve şehrin şark tarafı hâricinde evc-i âsumâna … |
| EÇS III 35a–35b | … retine urûc etdikde niçe yüz gârlar içre sulehâ-yı ümmetden | büdelâ | ve melâmiyyûn ve mecâzibûndan kimesneler vardır kim kırkar … |
| EÇS III 140b | Der-beyân-ı mazanne-i kirâme, mecâzibûn-ı | büdelâ | : |
| EÇS V 36a | … rdük. Bir kerre bir kefere düşüp hurd oldu ve bir kerre bir | büdelâ | müslim âdem düşüp sabâhın handak kapusun açup taşra çıkardı … |
| EÇS VII 84a | … î, gerçekler ve hâzır ve gâ’ib ve ricâlü'l-gayb ve ümenâ vü | büdelâ | ve evtâd ve cemî‘i ervâh-ı enbiyâ ve evliyâların ervâhları … |