26
geçiş
9,6
milyonda
10.552.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
16
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 26 | 10,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bülbül* ile tüm bağlamlar →“bülbül” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| EÇS I 191b | … ların niçe yüzü ellerinde incü ve akîk-i yemenî ile örülmüş | bülbül | kafesleri var kim ba‘zı kafes bin guruşa olmaz, mülûka hedâ … |
| EÇS V 83b | … acı hânesi ve şeyh hânesi ma‘mûr u müzeyyen büyûtlardır kim | bülbül | gülistânlı ve bâğ u bostânlı hânedânlardır. |
| EÇS I 114a–114b | Ve Eyyûb'da Bülbül Dîvânesi: Yaz ve kış bir kafes ile | bülbül | gezdirirdi. Mu‘tâd andelîb bahâr eyyâmında feryâd ederken b … |
| EÇS I 93a | … ında keklik ve turac ve süğlün murglarının eti bulunmaz ise | bülbül | ve serçe ve kebûter pişüp hastalara bezl oluna deyü evkâfnâ … |
| EÇS III 18a | … i mecnûn / Olur her kûşe anda sebzezârı / Bütün güller olur | bülbül | karârı / Anın her kûşesi san bâğ-ı cennet / Hayat bulur kıl … |
| EÇS I 171b–172a | … m hoşâb" diyerek alayköşkü dibine vardıkda ser-i hoşâbcıyân | {Bülbül | nâm üstâd} hıtâyî ve münebbit kâseler ile pençe-i âfitâb be … |
| EÇS I 212a | … urna ve gurâb ve ördek ve karatavuk ve sarıasma ve serçe ve | bülbül | ve gayrı gûne tâ’irlerin savt-ı hazînleriyle sadâ verdikde … |
| EÇS I 114a–114b | Ve Eyyûb'da | Bülbül | Dîvânesi: Yaz ve kış bir kafes ile bülbül gezdirirdi. Mu‘tâ … |
| EÇS II 344b | … mdir. Zîrâ merhûm ve mağfûrun leh Sultân Ahmed Hân vâlidesi | Bülbül | Hâtûn evkâfıdır. Eyâlet sâhibi Sivas valisi tarafından bir … |
| EÇS VII 52b | … ir. Başka telden örülmüş kapusu var, bunun içinde mâl-â-mâl | bülbül | ve karatavuk ve sarıasma ve iskete ve filironya ve saka kuş … |