76
geçiş
28,2
milyonda
4.161.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 76 | 31,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kihteridir | 6 | 19 | 11,02 | 10,45 | 2,45 | 77,1 | |
| cânberâberi | 4 | 7 | 10,62 | 11,31 | 2,00 | 57,7 | |
| cânberâberim | 4 | 7 | 10,62 | 11,31 | 2,00 | 57,7 | |
| cânberâberidir | 3 | 3 | 10,28 | 12,12 | 1,73 | 50,4 | |
| cânberâberler | 3 | 3 | 10,28 | 12,12 | 1,73 | 50,4 | |
| kihteri | 3 | 9 | 10,18 | 10,53 | 1,73 | 38,9 | |
| mihteri | 3 | 18 | 10,03 | 9,53 | 1,73 | 34,2 | |
| efendi’nin | 4 | 115 | 9,42 | 7,27 | 1,99 | 32,5 | |
| siyâvuş | 3 | 133 | 8,88 | 6,65 | 1,71 | 21,8 | |
| şehzâde | 6 | 349 | 8,85 | 6,25 | 2,42 | 40,3 | |
| eyyûb | 3 | 184 | 8,56 | 6,18 | 1,71 | 19,8 | |
| hazretlerinin | 3 | 295 | 8,05 | 5,50 | 1,69 | 17,0 | |
| selîm | 5 | 1.122 | 7,10 | 4,31 | 2,12 | 20,4 | |
| şâh | 4 | 986 | 6,95 | 4,17 | 1,89 | 15,6 | |
| hüseyin | 3 | 925 | 6,62 | 3,85 | 1,61 | 10,4 | |
| osmân | 4 | 1.285 | 6,59 | 3,79 | 1,86 | 13,6 | |
| şeyh | 3 | 1.180 | 6,29 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| alî | 4 | 1.899 | 6,05 | 3,22 | 1,79 | 10,8 | |
| beğ | 3 | 1.475 | 5,99 | 3,17 | 1,54 | 7,9 | |
| ağa | 4 | 2.050 | 5,95 | 3,11 | 1,77 | 10,2 | |
| hân | 10 | 5.401 | 5,90 | 3,04 | 2,78 | 24,7 | |
| ibn | 3 | 1.674 | 5,81 | 2,99 | 1,51 | 7,2 | |
| efendi | 3 | 1.710 | 5,78 | 2,96 | 1,51 | 7,1 | |
| süleymân | 3 | 2.371 | 5,33 | 2,49 | 1,42 | 5,4 | |
| sultân | 5 | 4.193 | 5,26 | 2,40 | 1,81 | 8,6 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 4,98 | 2,13 | 1,34 | 4,2 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,44 | 1,58 | 1,33 | 3,4 | |
| paşa | 6 | 9.478 | 4,36 | 1,49 | 1,58 | 4,7 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,98 | 0,85 | 1,1 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,56 | 0,56 | 0,4 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,50 | 0,51 | 0,3 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,39 | 0,62 | 0,5 | |
| ve | 31 | 147.919 | 2,78 | -0,10 | -0,42 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bürâderi* ile tüm bağlamlar →“bürâderi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (76) →| EÇS X Y114a | … ûb Ensârî hazretlerinin bürâderi ve Şeyh Sârî hazretlerinin | bürâderi | anda medfûnlardır. Bir küçük tekyedir, on mikdârı fukarâ sâ … |
| EÇS I 57b | Şâh Tahmâs'ın | bürâderi | Elkâs Mîrzâ hâkim-i Şirvân iken Der-i devlete rûmâlîde kıld … |
| EÇS IX Y254a | … Hâlid Kayser-i Rûm olan Hırkîl üzre sene 13 şâm'a gelüp iki | bürâder-i | kihter-i mihter Hırkîl cenginde şehîd oldular. Bu mahalde m … |
| EÇS VIII 242b | … ve ganîmet ve mahsûllü yerdir. Hânedân sâhibi Hâdim Ağa ve | bürâderi | Mûsâ Ağa sofraları meydânda keremkârây âdemlerdir. |
| EÇS VII 129a | … e kâdir değiller idi. Bu fünûnda dahi sâ’ir sultânlardan ve | bürâder-i | ahterlerinden mümtâz ü müsellem bir müslim Selîm Geray'dır … |
| EÇS X Y46a–Y46b | Ve Selîm Şâh'ın | bürâderi | Şehzâde Şehinşâh'ın oğlu Mehemmed Hân ve biri dahi Şehzâde … |
| EÇS I 46b | … bbe-i âlîde Şehzâde Mehemmed medfûndur. Ve bir kubbede dahi | bürâder-i | cân-berâberi Şehzâde Cihângîr, Süleymân Hân ile sene (---) … |
| EÇS VII 149a | Andan bir | bürâder-i | mihterlerinden Bozoduka ibn Elheme Obur dağları etrâfında k … |
| EÇS I 104a–104b | … ibn Ahmed (Ahmed) Hân, bunlar Sultân Osmân'ın li-eb ve ümm | bürâder-i | kihteridir. Hotin'e giderken Osmân Hân bu fakîri şehîd edüp … |
| EÇS I 47b | Vezîr-i dilîr Deli Husrev Paşa: Koca Lala Mustafâ Paşa'nın | bürâder-i | mihteridir. İbtidâ çâşnigîrbaşı ve kapucular kethudâsı ve R … |