İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

bütse

8
geçiş
3,0
milyonda
25.580.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Kutadgu Bilig8108,7

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

KB D 0,69

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
begler31988,909,321,7333,0

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

“bütse” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (8) →
KB 2741 aġıçı negü teg kerek ay maŋa / aŋar bütse begler yitürse neŋe
KB 6371 egin bütse boġzın toḍursa aşın / ḳılur teŋri tapġı iter ol işin
KB 5618 köŋül kimke bütse anı küzŋü tut / özüŋ körge sen tip anı utru tut
KB 1340 tükel sözledim men muŋa bütse sen / sewinç eksümegey sözüm tutsa sen
KB 2211 könilik bütünlük kerek işçike / anın bütse begler işin birgüke
KB 2837 telim tapġı erse üküş emgegi / aŋar bütse bolġay açınmış begi
KB 4948 yalalwaçḳa bütse bitig ne kerek / bütünlük bulunsa itig ne kerek
KB 2595 negü teg kerek bu yalawaçlıḳ er / aŋar bütse begler ḳarılatsa yir