Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bağlar* ile tüm bağlamlar →“bağlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS IX Y252a | … ybendi ve kösdeği hâzırdır. Südleri kalmayup çayıra götürüp | bağlar | . |
| EÇS IX Y64a | Bu gölü temâşâ edüp bir sâ‘at | bağlar | içre ubûr etdik. Ammâ bu diyârın bâğları dıraht-ı müntehâ k … |
| EÇS IX Y33b | … âm [u] nişân yokdur. Cümle halkı aşağı şehre göçüp bu kal‘a | bağlar | olmuş, ammâ aşağı şehri ammerahu'llâh bir aceb ma‘mûr u müz … |
| EÇS VIII 278a | … atır. Cümle gemiler başların karada taşlara yıldız cânibine | bağlar | . Ve lodos cânibine on kulaç yerde demir korlar, ammâ lodosa … |
| EÇS III 131a | … âsâr-ı binâları şehrin cânib-i şimâlinde dağ eteklerindeki | bağlar | içinde ibret-nümâ temeller zâhir ü bâhirdir. |
| EÇS II 302b–303a | … r eder. Ve yağlı sünger yutdurur ve şakaklarına gazâl aşığı | bağlar | ve şakağına ve alnına at mıhları ve at na‘lları mıhlar ve d … |
| EÇS X Y415b | … de Q 325b P 322b birer ceyrân derisi ve koyun sahtiyânı | bağlar | . Kenârların da gûnâ-gûn boncuklar ile zeyn ederler. Boncuk … |
| EÇS VI 4a | "Gayri boğazlarda kazâ kâfirleri | bağlar | , ammâ bu Şiçe deresi bî-amân olmağile bunda kazâ olmaz!" de … |
| EÇS VI 163a | … ine kâfirleri ura ura serâsîme edüp kâfirleri dest ber-kafâ | bağlar | , eyle güçlü ve kuvvetli yarar yiğitleri olur, cümlesi kal‘a … |
| EÇS III 61b–62a | Bu şehr-i cedîdin cânib-i kıblesinde hâlâ | bağlar | olduğu zemîninde Mâr‘aş-ı kadîm şehr-i azîm imiş. Hâlâ âsâr … |