48
geçiş
17,8
milyonda
6.299.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| başa | 9 | 41 | 11,69 | 10,59 | 3,00 | 116,5 | |
| kıçdan | 5 | 5 | 11,59 | 12,78 | 2,24 | 88,6 | |
| kokar | 3 | 43 | 10,08 | 8,94 | 1,73 | 31,4 | |
| balık | 3 | 391 | 7,81 | 5,75 | 1,70 | 18,1 | |
| kâfir | 4 | 616 | 7,62 | 5,51 | 1,96 | 22,8 | |
| cân | 5 | 1.154 | 7,09 | 4,93 | 2,16 | 24,6 | |
| varınca | 4 | 1.138 | 6,79 | 4,63 | 1,92 | 18,0 | |
| girüp | 3 | 1.369 | 6,12 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| geçüp | 3 | 1.428 | 6,06 | 3,88 | 1,61 | 10,6 | |
| iki | 8 | 9.417 | 4,79 | 2,58 | 2,35 | 15,4 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,19 | 1,35 | 4,5 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 1,27 | 1,44 | 3,6 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,82 | 1,06 | 1,6 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,68 | 0,65 | 0,6 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,29 | 0,31 | 0,1 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -0,15 | -0,47 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
başdan* ile tüm bağlamlar →“başdan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS VIII 344b | … küffâr ile ceng ede ede bu Pireveze limanına gelüp gemileri | başdan | karaya edüp cânların halâs etmişlerken bu Pireveze askeri m … |
| EÇS II 370a–370b | … hı bir semmûr kürk ve bir lokmalı bol kadı haftânı el-hâsıl | başdan | başa bir kat esvâb ihsân edüp ta‘âm tenâvül edüp destûr dey … |
| EÇS III 172a | … cirid oynansın deyü fermân edüp Melekli ve sadrıa‘zamlı iki | başdan | cirid oynayup eyle silâhşorluk ve gûnâ-gûn lu‘bedebâzlık et … |
| EÇS I 191a | … rdır. Ammâ gayrısın beslemek memnû‘dur, zîrâ evlâdları olan | başdan | kıçdan çıkar, gâyet ihtirâz lâzımdır. |
| EÇS III 92b–93a | … ebeyi andan bî-kusûr alırım" dedikde Çomar Bölükbaşı "Balık | başdan | kokar, haberin sıhhatın Lokman'dan aldım" deyüp bir nezâket … |
| EÇS VII 105b | … sadâsıyla hân-ı âlîşân askerinin kapukulu üstüne düşüp iki | başdan | asâkir-i müslimîn birbirlerine girüp eyle tîr-i bârân etdil … |
| EÇS VI 137a | … tında ol günler rûz-ı mahşerden bir nişân olup herkes cân u | başdan | geçüp bir vâveylâ vü vâveledâ ve feza‘ u çeza‘ kopdu. |
| EÇS VI 169a | … â Yenihâna varınca bu iki varoşun ve aşağı hisârın tûlu bir | başdan | bir başa varınca beş bin beş yüz adımdır. Ve ba‘zı yerleri … |
| EÇS IX Y212b | … dır. Evvelki katı tahrîr olunandır ki bunun dahi iç yüzü tâ | başdan | başa taşrası gibi yeşim ve harakânî ve safrâyî yerekânî ve … |
| EÇS III 41b | … ah'a rehâ buldurup bir yaylım dahi top u tüfenk urup kıçdan | başdan | kâfir gemilerine girüp fi'l-hâl dal-kılıç çarmıhlara ve kâf … |