Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 101 | 41,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: başlı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yassı | 19 | 102 | 11,58 | 9,27 | 4,35 | 210,4 | |
| belli | 9 | 26 | 11,17 | 10,16 | 3,00 | 112,4 | |
| ferrâce | 7 | 72 | 10,36 | 8,33 | 2,64 | 67,6 | |
| kanca | 3 | 4 | 9,86 | 11,28 | 1,73 | 44,1 | |
| dişli | 3 | 6 | 9,83 | 10,69 | 1,73 | 40,3 | |
| zenâneleri | 5 | 81 | 9,81 | 7,67 | 2,23 | 43,6 | |
| yaşlı | 3 | 11 | 9,76 | 9,82 | 1,73 | 35,7 | |
| ferrâceler | 3 | 21 | 9,64 | 8,88 | 1,73 | 31,4 | |
| ejdehâ | 3 | 22 | 9,63 | 8,82 | 1,73 | 31,1 | |
| ayaklı | 3 | 29 | 9,55 | 8,42 | 1,73 | 29,4 | |
| şapkalı | 3 | 30 | 9,54 | 8,37 | 1,73 | 29,1 | |
| çuka | 8 | 341 | 9,21 | 6,28 | 2,79 | 54,1 | |
| başına | 10 | 536 | 9,00 | 5,95 | 3,11 | 63,1 | |
| müdevver | 4 | 227 | 8,64 | 5,86 | 1,97 | 24,7 | |
| kuş | 3 | 232 | 8,20 | 5,42 | 1,69 | 16,7 | |
| kara | 13 | 1.532 | 8,03 | 4,81 | 3,48 | 61,9 | |
| deve | 5 | 548 | 7,98 | 4,92 | 2,16 | 24,5 | |
| geyüp | 4 | 431 | 7,94 | 4,94 | 1,93 | 19,7 | |
| siyâh | 5 | 572 | 7,93 | 4,85 | 2,16 | 24,1 | |
| beyâz | 8 | 1.534 | 7,32 | 4,11 | 2,66 | 30,6 | |
| içinden | 3 | 530 | 7,28 | 4,23 | 1,64 | 11,9 | |
| kimi | 4 | 783 | 7,21 | 4,08 | 1,88 | 15,1 | |
| başı | 3 | 649 | 7,03 | 3,93 | 1,62 | 10,8 | |
| büyük | 3 | 824 | 6,73 | 3,59 | 1,59 | 9,4 | |
| âdem | 7 | 3.717 | 5,91 | 2,64 | 2,22 | 13,9 | |
| iki | 16 | 9.417 | 5,78 | 2,49 | 3,29 | 29,2 | |
| yedi | 7 | 4.853 | 5,53 | 2,25 | 2,09 | 10,9 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,80 | 1,52 | 1,30 | 3,2 | |
| ve | 94 | 147.919 | 4,38 | 1,07 | 5,08 | 44,3 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,37 | 1,09 | 0,92 | 1,4 | |
| olup | 10 | 17.281 | 4,24 | 0,94 | 1,51 | 3,5 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,17 | 0,88 | 0,92 | 1,2 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 0,63 | 0,70 | 0,7 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,77 | 0,48 | 0,63 | 0,5 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 0,38 | 0,40 | 0,2 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 0,15 | 0,29 | 0,1 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | -0,10 | -0,17 | 0,0 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | -0,27 | -0,51 | 0,2 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | -0,31 | -0,41 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
başlı* ile tüm bağlamlar →“başlı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (102) →| EÇS I 177b | … rlı gömlekler ile ve kırmızı saya terpûşlar ile ağayı kanca | başlı | kayık ile götürürler, azîm kayıkdır. Kıçı yeşil çuka ile me … |
| EÇS II 315a–315b | … âmil yüz adım idi. İki başı var, biri kuyruğu yerinde yılan | başlı | , biri büyük başı ki hammâm kubbesi kadar var idi. Gûyâ tasv … |
| EÇS X Y429a | Yedi | başlı | bir ejderhâdır kim her seri eflâke serçekmişdir, ammâ yine … |
| EÇS I 178b | Ve kul kayıkcıları dahi kızaklar üzre kanca | başlı | kayığın çekerek ubûr eder. |
| EÇS VII 37a–37b | … da bu kapu üzre yine beyâz mermerden üstâd-ı mermer-bür iki | başlı | bir Macar kuşu, ya‘nî küffârın zolta nâm guruşlarında 37b … |
| EÇS VI 147b | Der-kıyâfet-i câme-i nisvân: Cümle havâtînleri yassı | başlı | ve beyâz çemberli ve cümle bezden ve siyâh çukadan siyâh fe … |
| EÇS X Y288b | … üsde iken bir âdem beyt-i halâya tekâzâ-yı hâcet içün girüp | başlı | başına taraka faslı ederken istimâ‘ eder kim kehrîz lağımı … |
| EÇS VII 37a–37b | … Macar kuşu, ya‘nî küffârın zolta nâm guruşlarında 37b iki | başlı | ve iki kanatların ve iki pençelerin açmış karakuş tasvîri v … |
| EÇS VII 162a | … deniz kadar bir bahr-i lüccîdir kim bir bahre îsâli yokdur, | başlı | başına bir bahr-i azîmdir. |
| EÇS I 18a | Dördüncü tılısmât: Sarâyburnu'nda tuçdan üç | başlı | bir ejdehâ var idi. Akdeniz'den ve Karadeniz'den ve Üsküdar … |